Этимологический словарь садовода

  A    B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Z   А   Р   С 

melampyrum, ~i n.  -  марьянчик

Происхождение не ясно. Первая часть слова может быть возведена к греч. melan - черный, что касается pyrum, то здесь возможны следующие объяснения: греч. pyros - огонь, пламя, жар, греч. pyr - лат. pir- груша, греч. руrоs - пшеница.