получить дескриптор для имени пути и открыть файл через дескриптор  (obtain handle for a pathname and open file via a handle)
  
Синопсис (Synopsis)
#define _GNU_SOURCE         /* See feature_test_macros(7) */
       #include <fcntl.h>
       int name_to_handle_at(int dirfd, const char *pathname,
                             struct file_handle *handle,
                             int *mount_id, int flags);
       int open_by_handle_at(int mount_fd, struct file_handle *handle,
                             int flags);