установить соединение с системной или пользовательской шиной (acquire a connection to a system or user bus)
Имя (Name)
sd_bus_default, sd_bus_default_user, sd_bus_default_system,
sd_bus_open, sd_bus_open_with_description, sd_bus_open_user,
sd_bus_open_user_with_description, sd_bus_open_user_machine,
sd_bus_open_system, sd_bus_open_system_with_description,
sd_bus_open_system_remote, sd_bus_open_system_machine - Acquire a
connection to a system or user bus
Синопсис (Synopsis)
#include <systemd/sd-bus.h>
int sd_bus_default(sd_bus **bus);
int sd_bus_default_user(sd_bus **bus);
int sd_bus_default_system(sd_bus **bus);
int sd_bus_open(sd_bus **bus);
int sd_bus_open_with_description(sd_bus **bus,
const char *description);
int sd_bus_open_user(sd_bus **bus);
int sd_bus_open_user_with_description(sd_bus **bus,
const char *description);
int sd_bus_open_user_machine(sd_bus **bus, const char *machine);
int sd_bus_open_system(sd_bus **bus);
int sd_bus_open_system_with_description(sd_bus **bus,
const char *description);
int sd_bus_open_system_remote(sd_bus **bus, const char *host);
int sd_bus_open_system_machine(sd_bus **bus,
const char *machine);
Описание (Description)
sd_bus_default() acquires a bus connection object to the user bus
when invoked in user context, or to the system bus otherwise. The
connection object is associated with the calling thread. Each
time the function is invoked from the same thread, the same
object is returned, but its reference count is increased by one,
as long as at least one reference is kept. When the last
reference to the connection is dropped (using the sd_bus_unref(3)
call), the connection is terminated. Note that the connection is
not automatically terminated when the associated thread ends. It
is important to drop the last reference to the bus connection
explicitly before the thread ends, as otherwise, the connection
will leak. Also, queued but unread or unwritten messages keep the
bus referenced, see below.
sd_bus_default_user() returns a user bus connection object
associated with the calling thread. sd_bus_default_system() is
similar, but connects to the system bus. Note that
sd_bus_default() is identical to these two calls, depending on
the execution context.
sd_bus_open() creates a new, independent bus connection to the
user bus when invoked in user context, or the system bus
otherwise. sd_bus_open_user() is similar, but connects only to
the user bus. sd_bus_open_system() does the same, but connects
to the system bus. In contrast to sd_bus_default(),
sd_bus_default_user(), and sd_bus_default_system(), these calls
return new, independent connection objects that are not
associated with the invoking thread and are not shared between
multiple invocations. It is recommended to share connections per
thread to efficiently make use the available resources. Thus, it
is recommended to use sd_bus_default(), sd_bus_default_user() and
sd_bus_default_system() to connect to the user or system buses.
sd_bus_open_with_description(),
sd_bus_open_user_with_description(), and
sd_bus_open_system_with_description() are similar to
sd_bus_open(), sd_bus_open_user(), and sd_bus_open_system(), but
allow a description string to be set, see
sd_bus_set_description(3). description may be NULL, in which
case this function is equivalent to sd_bus_open(). This
description string is used in log messages about the bus object,
and including a "name" for the bus makes them easier to
understand. Some messages are emitted during bus initialization,
hence using this function is preferable to setting the
description later with sd_bus_open_with_description(). The
argument is copied internally and will not be referenced after
the function returns.
If the $DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS environment variable is set (cf.
environ(7)), it will be used as the address of the user bus. This
variable can contain multiple addresses separated by ";". If this
variable is not set, a suitable default for the default user
D-Bus instance will be used.
If the $DBUS_SYSTEM_BUS_ADDRESS environment variable is set, it
will be used as the address of the system bus. This variable uses
the same syntax as $DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS. If this variable is
not set, a suitable default for the default system D-Bus instance
will be used.
sd_bus_open_system_remote() connects to the system bus on the
specified host using ssh(1). host consists of an optional user
name followed by the "@" symbol, and the hostname, optionally
followed by a ":" and a port, optionally followed by a "/" and a
machine name. If the machine name is given, a connection is
created to the system bus in the specified container on the
remote machine, and otherwise a connection to the system bus on
the specified host is created.
Note that entering a container is a privileged operation, and
will likely only work for the root user on the remote machine.
sd_bus_open_system_machine() connects to the system bus in the
specified machine, where machine is the name of a local
container, possibly prefixed by a user name and a separating "@".
If the container name is specified as the special string ".host"
the connection is made to the local system. This is useful to
connect to the local system bus as specific user, e.g.
"foobar@.host" to connect to the local system bus as local user
"foobar". If the "@" syntax is used either the left-hand side or
the right-hand side may be omitted (but not both) in which case
the local user name or ".host" is implied. If the "@" syntax is
not used the connection is always made as root user. See
sd_bus_set_address(3) for a description of the address syntax,
and machinectl(1) for more information about the "machine"
concept. Note that connections into local containers are only
available to privileged processes at this time.
sd_bus_open_user_machine() is similar to
sd_bus_open_system_machine(), but connects to the user bus of the
root user, or if the "@" syntax is used, of the specified user.
These calls allocate a bus connection object and initiate the
connection to a well-known bus of some form. An alternative to
using these high-level calls is to create an unconnected bus
object with sd_bus_new(3) and to connect it with sd_bus_start(3).
The functions sd_bus_open(), sd_bus_open_user(),
sd_bus_open_user_machine(), sd_bus_open_system(),
sd_bus_open_system_remote(), and sd_bus_open_system_machine()
return a new connection object and the caller owns the sole
reference. When not needed anymore, this reference should be
destroyed with sd_bus_unref(3).
The functions sd_bus_default(), sd_bus_default_user() and
sd_bus_default_system() do not necessarily create a new object,
but increase the connection reference of an existing connection
object by one. Use sd_bus_unref(3) to drop the reference.
Queued but unwritten/unread messages keep a reference to their
bus connection object. For this reason, even if an application
dropped all references to a bus connection, it might not get
destroyed right away. Until all incoming queued messages are
read, and until all outgoing unwritten messages are written, the
bus object will stay alive. sd_bus_flush() may be used to write
all outgoing queued messages so they drop their references. To
flush the unread incoming messages, use sd_bus_close(), which
will also close the bus connection. When using the default bus
logic, it is a good idea to first invoke sd_bus_flush() followed
by sd_bus_close() when a thread or process terminates, and thus
its bus connection object should be freed.
Normally, slot objects (as created by sd_bus_add_match(3) and
similar calls) keep a reference to their bus connection object,
too. Thus, as long as a bus slot object remains referenced its
bus object will remain allocated too. Optionally, bus slot
objects may be placed in "floating" mode. When in floating mode
the life cycle of the bus slot object is bound to the bus object,
i.e. when the bus object is freed the bus slot object is
automatically unreferenced too. The floating state of a slot
object may be controlled explicitly with
sd_bus_slot_set_floating(3), though usually floating bus slot
objects are created by passing NULL as the slot parameter of
sd_bus_add_match() and related calls, thus indicating that the
caller is not directly interested in referencing and managing the
bus slot object.
The life cycle of the default bus connection should be the
responsibility of the code that creates/owns the thread the
default bus connection object is associated with. Library code
should neither call sd_bus_flush() nor sd_bus_close() on default
bus objects unless it does so in its own private, self-allocated
thread. Library code should not use the default bus object in
other threads unless it is clear that the program using it will
life cycle the bus connection object and flush and close it
before exiting from the thread. In libraries where it is not
clear that the calling program will life cycle the bus connection
object, it is hence recommended to use sd_bus_open_system()
instead of sd_bus_default_system() and related calls.
Возвращаемое значение (Return value)
On success, these calls return 0 or a positive integer. On
failure, these calls return a negative errno-style error code.
Errors
Returned errors may indicate the following problems:
-EINVAL
The specified parameters are invalid.
-ENOMEDIUM
The requested bus type is not available because of invalid
environment (for example the user session bus is not
available because $XDG_RUNTIME_DIR is not set).
-ENOMEM
Memory allocation failed.
-ESOCKTNOSUPPORT
The protocol version required to connect to the selected bus
is not supported.
In addition, other connection-related errors may be returned. See
sd_bus_send(3).
Примечание (Note)
These APIs are implemented as a shared library, which can be
compiled and linked to with the libsystemd pkg-config(1) file.
Смотри также (See also)
systemd(1), sd-bus(3), sd_bus_new(3), sd_bus_ref(3),
sd_bus_unref(3), sd_bus_close(3), ssh(1),
systemd-machined.service(8), machinectl(1)
