gNU Bourne-Again SHell (GNU Bourne-Again SHell)
Функции (Functions)
A shell function, defined as described above under SHELL GRAMMAR,
stores a series of commands for later execution. When the name
of a shell function is used as a simple command name, the list of
commands associated with that function name is executed.
Functions are executed in the context of the current shell; no
new process is created to interpret them (contrast this with the
execution of a shell script). When a function is executed, the
arguments to the function become the positional parameters during
its execution. The special parameter # is updated to reflect the
change. Special parameter 0 is unchanged. The first element of
the FUNCNAME variable is set to the name of the function while
the function is executing.
All other aspects of the shell execution environment are
identical between a function and its caller with these
exceptions: the DEBUG and RETURN traps (see the description of
the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) are not
inherited unless the function has been given the trace attribute
(see the description of the declare builtin below) or the -o
functrace shell option has been enabled with the set builtin (in
which case all functions inherit the DEBUG and RETURN traps), and
the ERR trap is not inherited unless the -o errtrace shell option
has been enabled.
Variables local to the function may be declared with the local
builtin command. Ordinarily, variables and their values are
shared between the function and its caller. If a variable is
declared local, the variable's visible scope is restricted to
that function and its children (including the functions it
calls). Local variables "shadow" variables with the same name
declared at previous scopes. For instance, a local variable
declared in a function hides a global variable of the same name:
references and assignments refer to the local variable, leaving
the global variable unmodified. When the function returns, the
global variable is once again visible.
The shell uses dynamic scoping to control a variable's visibility
within functions. With dynamic scoping, visible variables and
their values are a result of the sequence of function calls that
caused execution to reach the current function. The value of a
variable that a function sees depends on its value within its
caller, if any, whether that caller is the "global" scope or
another shell function. This is also the value that a local
variable declaration "shadows", and the value that is restored
when the function returns.
For example, if a variable var is declared as local in function
func1, and func1 calls another function func2, references to var
made from within func2 will resolve to the local variable var
from func1, shadowing any global variable named var.
The unset builtin also acts using the same dynamic scope: if a
variable is local to the current scope, unset will unset it;
otherwise the unset will refer to the variable found in any
calling scope as described above. If a variable at the current
local scope is unset, it will remain so until it is reset in that
scope or until the function returns. Once the function returns,
any instance of the variable at a previous scope will become
visible. If the unset acts on a variable at a previous scope,
any instance of a variable with that name that had been shadowed
will become visible.
The FUNCNEST variable, if set to a numeric value greater than 0,
defines a maximum function nesting level. Function invocations
that exceed the limit cause the entire command to abort.
If the builtin command return is executed in a function, the
function completes and execution resumes with the next command
after the function call. Any command associated with the RETURN
trap is executed before execution resumes. When a function
completes, the values of the positional parameters and the
special parameter # are restored to the values they had prior to
the function's execution.
Function names and definitions may be listed with the -f option
to the declare or typeset builtin commands. The -F option to
declare or typeset will list the function names only (and
optionally the source file and line number, if the extdebug shell
option is enabled). Functions may be exported so that subshells
automatically have them defined with the -f option to the export
builtin. A function definition may be deleted using the -f
option to the unset builtin.
Functions may be recursive. The FUNCNEST variable may be used to
limit the depth of the function call stack and restrict the
number of function invocations. By default, no limit is imposed
on the number of recursive calls.
