пакет обработки и оптимизации ЭЛТ-экрана (CRT screen handling and optimization package)
Примечание (Note)
If standard output from a ncurses program is re-directed to
something which is not a tty, screen updates will be directed to
standard error. This was an undocumented feature of AT&T System
V Release 3 curses.
