Путеводитель по Руководству Linux

  User  |  Syst  |  Libr  |  Device  |  Files  |  Other  |  Admin  |  Head  |



   journald.conf    ( 5 )

файлы конфигурации службы журнала (Journal service configuration files)

  Name  |  Synopsis  |  Description  |  Configuration directories and precedence  |  Options  |    Forwarding to traditional syslog daemons    |  See also  |  Note  |

Переадресация на традиционные демоны syslog (Forwarding to traditional syslog daemons)

Journal events can be transferred to a different logging daemon in two different ways. With the first method, messages are immediately forwarded to a socket (/run/systemd/journal/syslog), where the traditional syslog daemon can read them. This method is controlled by the ForwardToSyslog= option. With a second method, a syslog daemon behaves like a normal journal client, and reads messages from the journal files, similarly to journalctl(1). With this, messages do not have to be read immediately, which allows a logging daemon which is only started late in boot to access all messages since the start of the system. In addition, full structured meta-data is available to it. This method of course is available only if the messages are stored in a journal file at all. So it will not work if Storage=none is set. It should be noted that usually the second method is used by syslog daemons, so the Storage= option, and not the ForwardToSyslog= option, is relevant for them.