1. Малый штраф - две минуты игрового времени отбывается полностью оштрафованным хоккеистом. При игре команды в численном меньшинстве замена на льду такого хоккеиста запрещена. Если соперник забрасывает шайбу в численном большинстве, то первый малый штраф аннулируется и отбывающий такой штраф хоккеист может покинуть скамейку штрафников.

2. Если команда, играющая в численном большинстве, реализует Штрафной бросок во время матча, отбывающему Малый штраф хоккеисту запрещается возвращаться на лед.

1. A minor penalty constitutes two minutes of playing time and must be served in full by the penalized skater. No substitution of this skater is allowed in on-ice manpower. If the opposition scores during the ensuing power play, the first minor penalty is considered over and the skater can leave the penalty bo10.

2. If a team scores a goal on a penalty shot during a power play, the penalized skater is not allowed to return to the ice.