1. Когда на полевого хоккеиста наложен одновременно Малый, Большой плюс автоматически Дисциплинарный до конца матча штрафы, то сначала отбывается Большой штраф, а затем уже Малый. Оштрафованный игрок должен направиться в раздевалку, a игрок, определенный тренером, должен будет отбыть Малый и Большой штрафы.

2. Если Малый и Большой штрафы наложены одновременно на двух хоккеистов одной команды, когда она ведет игру в численном меньшинстве, то в этом случае сначала отбывается Малый штраф, после истечения которого начинается отсчет времени Большого штрафа. Хоккеист, на которого наложен Большой плюс автоматически Дисциплинарный до конца матча штраф, должен направиться в раздевалку, a хоккеист, определенный тренером, должен будет отбыть Большой штраф.

1. When a skater is assessed a minor and major penalty (and automatic game-misconduct penalty) at the same time, the major penalty is served first after which the minor penalty begins. The penalized player must go to the dressing room, and one skater designated by the coach through the captain must serve the assessed penalties.

2. When a minor and major penalty are imposed at the same time on two players of the same team while the team is already short- handed, the minor penalty is the first to be served, and the start of the major penalty will not begin until the first of all penalties has expired. The penalized player with the major penalty must go to the dressing room, and one skater designated by the coach through the captain must serve the assessed penalties.