Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Правило 130.    Задержка игры / сдвинутые ворота
ИИХФ

1. На хоккеиста, который умышленно сдвигает ворота с их нормального положения, будет наложен Малый штраф.

2. Если хоккеист намеренно сдвигает ворота с их нормального положения в течение последних двух минут основного времени матча или в любое время дополнительного периода, Главный судья должен назначить Штрафной бросок в пользу команды соперника.

3. Если хоккеист намеренно сдвигает ворота с их нормального положения, когда атакующий хоккеист выходит один на один с вратарем, Главный судья должен назначить Штрафной бросок в пользу команды соперника.

4. Если вратаря нет на льду, а его партнер по команде сдвигает ворота с их нормального положения, когда атакующий хоккеист выходит один на один с пустыми воротами, Главный судья должен засчитать взятие ворот в пользу не нарушившей правила команды.

5. Если во время матча ворота сдвигаются с их нормального положения в результате действий атакующей команды и защищающаяся команда овладевает шайбой при потенциальной возможности начать атаку, в этом случае судья не дает свисток до перехода шайбы команде соперника. Если защищающаяся команда организует атаку и забрасывает шайбу, взятие ворот засчитывается.

6. Если шайба в соответствии с Правилом 130-п.5 переходит команде соперника в пределах синей линии защищающейся команды, то следующее вбрасывание проводится в одной из точек вбрасывания в нейтральной зоне, ближайшей к синей линии защищающейся команды.

7. Если шайба в соответствии с Правило 130-п.5 переходит команде соперника в нейтральной зоне или в зоне атаки защищающейся команды, то следующее вбрасывание проводится в точке вбрасывания, ближайшей к месту, где произошла остановка матча.





Rule 130.    Delay of game / displaced goal net
IIHF

1. A player who deliberately displaces the goal net from its normal position will be assessed a minor penalty.

2. If a player deliberately displaces his goal net from its normal position during the last two minutes of regulation time, or at any time in overtime, the referee will award the opposing team a penalty shot.

3. If a player deliberately displaces his goal net from its normal position when an attacking skater is on a breakaway, the referee will award the opposing team a penalty shot.

4. If, when a goaltender has been removed from the ice, a teammate displaces his goal net from its normal position when an attacking skater is on a breakaway, the referee will award a goal to the opposing team.

5. If the goal net becomes displaced during game action as a result of some action by the attacking team as the defending team gains possession of the puck with a clear chance to move up ice, there will be no whistle until puck possession changes again. If the defending team moves up ice and scores a goal, the goal will count.

6. If possession in Rule 130-5 changes inside the defending team’s blue line, the ensuing faceoff will occur at one of the faceoff spots in the neutral zone nearest the defending team’s blue line.

7. If possession in Rule 130-5 changes in the neutral zone or attacking zone of the defending team, the ensuing faceoff will occur at the nearest faceoff spot to where play was stopped.



 <         > 

    Русский         English