1. Капитан команды имеет право запросить произвести замер клюшки в любое время в остановку матча. Если замер показывает, что клюшка нестандартная, то на виновного хоккеиста налагается Малый штраф, а Главный судья возвращает нестандартную клюшку на скамейку игроков.

2. Хоккеист, чья клюшка подлежит замеру, должен держать ее в руках на момент озвучивания требования о замере клюшки. В этот момент он может находиться на скамейке игроков или на льду, но Главный судья должен визуально убедиться, что подлежащая замеру клюшка принадлежит именно этому хоккеисту.

3. Если замер показывает, что клюшка соответствует стандарту, то на команду, попросившую произвести замер, будет наложен Малый скамеечный штраф за задержку игры. Штраф отбывает любой из хоккеистов, находящихся на льду в момент подачи запроса на замер клюшки.

4. Ограничений по количеству замеров клюшек нет, но при этом разрешается только один замер в одну остановку матча и только для одной из команд.

5. Если хоккеист отказывается, по требованию Главного судьи, предоставить свою клюшку для измерения либо ломает клюшку или часть своего снаряжения, то такое снаряжение автоматически признается нестандартным, а на хоккеиста налагается Малый плюс автоматически Дисциплинарный штраф.

6. Запрашивать замер клюшки разрешается после взятия ворот в основное время матча, но если клюшка оказывается нестандартной, то взятие ворот все-таки засчитывается. Данное Правило распространяется и на дополнительный период, и на серию бросков, определяющих победителя матча.

7. Если капитан команды, играющей в последние две минуты основного времени матча или в любой момент дополнительного периода в численном меньшинстве при двух удаленных игроках, просит измерить снаряжение соперника, и оно оказывается стандартным, Главный судья назначает Штрафной бросок в ворота команды, которая потребовала произвести замер. Если клюшка будет нестандартных размеров, то на нарушившую правила команду будет наложен Малый штраф.

Игровая ситуация 1: У полевого игрока, который находится на скамейке штрафников или только вышел со скамейки штрафников можно замерить клюшку.

1. The captain of a team may request a stick measurement at any stoppage of play. If the measurement determines the stick to be illegal, the offending player will be assessed a minor penalty and the stick will be returned to the players’ bench by the referee.

2. The player whose stick is to be measured must be in possession of the stick at the time of the request. He may be on the bench or on the ice, but the referee must make visual confirmation that the stick in question belongs to the player.

3. If the measurement determines that the stick is legal, the team requesting the measurement will be assessed a bench-minor penalty for delay of game. The penalty must be served by anyone on the ice at the time the measurement was requested.

4. There is no limit to the number of stick-measurement requests a team may make in a game, but only one measurement per stoppage of play is allowed and by only one team.

5. If a player refuses to surrender his stick or destroys his stick or any part of his equipment for measurement when requested to do so by the referee, this equipment will be regarded as illegal and the player will be assessed a minor and misconduct penalty.

6. A stick measurement can be requested after a goal in regulation time, but if the stick is deemed illegal the goal will still count. The same rule applies for overtime and the penalty-shot shootout.

7. If the captain of a team that is two men short in the last two minutes of the game or at any time in overtime requests an equipment measurement that is invalid, the referee will award a penalty shot against the requesting team. If the measurement is upheld, the offending player will be assessed a minor penalty.

Game situation 1: A skater who has just entered or exited the penalty box where he was about to serve or has just served a penalty is eligible to have his stick measured.