1. На каждой ледовой площадке должно быть установлено двое ворот, по одним воротам с каждой стороны ледовой площадки.

2. Ворота состоят из рамы и сетки ворот.

3. Открытая часть ворот должна быть обращена в сторону центрального круга.

4. Каждые ворота устанавливаются в центре линии ворот в обоих концах ледовой площадки таким образом, чтобы они оставались неподвижными во время матча. Для соревнований ИИХФ, проводимых на высоком уровне, в лед монтируются специальные гибкие фиксаторы для крепежа каркаса ворот, которые могут выходить из отверстий во льду и смещать ворота при значительном физическом контакте. Их же настоятельно рекомендуется использовать и при проведении других соревнований. Отверстия для гибких фиксаторов для крепежа каркаса ворот должны располагаться точно на линии ворот.

5. Стойки ворот должны крепиться вертикально и иметь высоту 1,22 метра над ледовой поверхностью на расстоянии 1,83 метров друг от друга (внутренние размеры). Стойки и перекладина ворот, которые образуют стальную каркас ворот, должны быть 5 см в диаметре.

6. Стойки и перекладина должны быть красного цвета. Остальные части сетки и каркаса должны быть белого цвета.

7. Стойки и перекладина ворот должны дополняться белой рамой с внутренней стороны основания ворот вдоль ледовой поверхности и верхней части от одной стойки до другой со стороны лицевого борта и поддерживать сетку ворот, самая глубокая точка которой должна располагаться на расстоянии 0,60–1,12 метров.

8. Сетка, изготовленная из прочного нейлонового шнура белого цвета, должна быть надежно закреплена по всей задней части каркаса ворот таким образом, чтобы шайба застревала в воротах, после попадания в них, а также для того, чтобы шайба могла войти в ворота только спереди и никак иначе.

9. Судьи на льду должны проверять состояние сетки ворот перед началом каждого периода. Если судьи обнаружат какие-либо повреждения сетки, матч возобновляется только после полного устранения обнаруженных повреждений.

10. Внутренние части опор каркаса ворот белого цвета, за исключением стоек и перекладины, покрываются специальным защитным, амортизирующим материалом. Обивка опорной рамы ворот должна начинаться на расстоянии не менее 10 см от стойки ворот и должна закрепляться таким образом, чтобы не препятствовать полному пересечению шайбой линии ворот.

1. Each rink must have two goal nets, one at either end of the rink.

2. The goal net is comprised of a goal frame and netting.

3. The open end of the goal net must face centre ice.

4. Each goal net must be located in the centre of the goal line at either end and must be installed in such manner as to remain stationary during the progress of the game. For top-level IIHF competitions, flexible goal pegs to hold the goal frame in place but which displace the goal net from its moorings upon significant contact are mandatory. These are strongly recommended for other competitions. The holes for the goal pegs must be located exactly on the goal line.

5. The goal posts must extend vertically 1.22 metres above the ice surface and be 1.83 metres apart (internal measurements). The goal posts and crossbar that form the tubular steel goal frame must be of a specified design with a diameter of 5 cm .

6. The goal posts and crossbar must be red. All other parts of the net and frame must be white.

7. The goal posts and crossbar must be completed by a white frame inside the base of the goal frame along the ice and top extending from post to post towards the end boards and supporting the netting, the deepest point of which must be 0.60 – 1.12 metres.

8. A netting of durable white nylon cord must be attached securely over the entire back of the goal frame in such a manner as to trap the puck in the goal net after it has entered and to prevent the puck from entering the goal net in any way other than from the front.

9. On-ice officials are required to check the netting before the start of each period of play. If they find any damage to the netting, game action cannot begin until the necessary repairs have been made.

10. The inside parts of the supports of the white frame, other than the goal posts and the crossbar, must be covered by white padding. The padding of the base frame must start not less than 10 cm from the goal post and must be attached in a manner that does not restrict the puck from completely crossing the goal line.