1. Если вратарь покинул площадь ворот либо оказался за ее пределами в ситуации проброса, и делает движение в направлении шайбы, проброс не будет зафиксирован, даже если затем вратарь возвращается в площадь своих ворот.

2. Если вратарь находится за пределами своей площади ворот, когда шайба была направлена на проброс, то проброс фиксируется, если вратарь немедленно направляется в площадь своих ворот.

3. Если вратарь в Правиле 205-п.2 не пытается немедленно вернуться обратно в площадь своих ворот, то проброс не будет зафиксирован.

4. Если вратарь направляется к своей скамейке игроков во время матча, а в этот момент происходит проброс, то проброс фиксируется, если только вратарь не пытается коснуться шайбы с целью ее возврата в игру либо продолжает движение к скамейке игроков, либо возвращается непосредственно в площадь своих ворот, не пытаясь касаться шайбы.

5. Если вратарь в Правиле 205-п.4 касается или пытается коснуться шайбы, проброс не будет зафиксирован.

1. If a goaltender leaves his goal crease or is situated outside his goal crease when icing is signalled to the opposing team, and he makes a move in the direction of the puck, the icing call will be cancelled even if he returns to his crease.

2. If a goaltender is outside his goal crease when the puck is shot down the ice and icing is signalled to the opposing team, icing will be in effect if he moves back into his goal crease immediately.

3. If a goaltender in 205-2 makes no attempt to move back into his goal crease immediately, no icing will be called.

4. If a goaltender is on his way to the players’ bench during game action and an icing is signalled to the opposing team, icing will be called if he makes no attempt to play the puck and either continues to the players’ bench or returns directly to his goal crease without attempting to play the puck.

5. If a goaltender in 205-4 plays or attempts to play the puck, no icing will be called.