1. Незаконным снаряжением является такое снаряжение, которое не соответствует стандартам ИИХФ. Такое снаряжение считается неприемлемым для игры и классифицируются как опасное снаряжение. Соответственно, на хоккеистов, использующих такое снаряжение, будет наложен штраф в порядке, изложенном в Правиле 128.

2. Главный судья может провести замер клюшки хоккеиста или щитков вратаря. Если он решит, что снаряжение не соответствует стандартам ИИХФ, изложенных в Правилах, то такое снаряжение будет считаться опасным и не может быть использовано в игровых действиях пока не будет исправлено в соответствии с правилами.

3. Хоккеист, использующий во время матча опасное снаряжение, удаляется из игры, а его команде должно быть сделано предупреждение Главным судьей.

4. Снаряжение считается опасным в следующих случаях: ношение козырька таким образом, что он может стать причиной травмы соперника; ношение неутвержденного снаряжения; использование опасных или незаконных коньков, или клюшки; отказ от ношения защитного снаряжения под формой (за исключением таких элементов снаряжения как перчатки, шлем и щитки вратаря), а также наличие прорезей в ладонной части одной или обеих перчаток.

1. Illegal equipment, equipment that does not conform to IIHF standards, and equipment deemed unacceptable for game action are all classified as dangerous equipment and players wearing such equipment are subject to penalties as outlined in Rule 128.

2. A referee may request the measuring of a player’s stick or goaltender’s pads. If he rules that either does not conform to IIHF standards in the rules set out here, it will be considered dangerous equipment and cannot be used during game action until it has been adjusted in accordance with these rules.

3. A player who uses dangerous equipment will be ruled off the ice and his team will be issued a warning by the referee.

4. Dangerous equipment includes wearing a visor in a way that may cause injury to an opponent, wearing non-approved equipment, using dangerous or illegal skates or stick, failing to wear equipment under the uniform (except gloves, helmet, and goaltender’s pads), and cutting the palm out of one or both gloves.