1. Синяя линия зоны атаки является единственной линией, по которой определяется положение "вне игры". Полевые игроки атакующей команды не имеют права пересекать данную линию раньше шайбы, иначе это будет расцениваться как положение "вне игры". (За исключением см. пункт п.1 Правила 81)

2. Синяя линия по ширине считается частью зоны, в которой находится шайба.

3. Если шайба входит в зону атаки, то она считается находящейся вне зоны атаки до тех пор, пока полностью не пересечет синюю линию.

4. Если шайба выходит из зоны атаки, она считается находящейся внутри зоны атаки до полного пересечения синей линии.

5. Если полевой игрок атакующей команды находится в зоне атаки, а шайба – в нейтральной зоне, то шайба считается находящейся вне зоны атаки до полного пересечения синей линии.

6. Определяющим фактором положения "вне игры" является положение коньков хоккеистов атакующей команды у синей линии зоны атаки по отношению к шайбе. Атакующий полевой игрок будет в положении "вне игры", если оба его конька полностью располагаются за синей линией в зоне атаки, до того, как шайба полностью пересекла синюю линию. Это подразумевает положение шайбы в трехмерном пространстве. Если шайба находится в воздухе полностью над плоскостью синей линии перед любым атакующим игроком, положения "вне игры" нет.

7. Коньки полевого игрока воспринимаются только в двух измерениях. Любой конек, который находится в воздухе, считается находящимся ни по одну из сторон синей линии до тех пор, пока он не коснется льда.

8. Полевой игрок не находится в положении "вне игры", если один конек находится за синей линией, пока другой находится также на синей линии, либо до нее и касается льда.

1. The only offside line is the attacking blue line. Skaters of the attacking team cannot cross this line before the puck without incurring an offside. (See Rule 81-1 for exception)

2. The entire width of the blue line is considered part of the zone the puck is in.

3. If the puck is outside the attacking blue line, it is not considered inside the attacking zone until it is completely over the blue line.

4. If the puck is in the attacking zone, it is not considered outside the blue line until it is completely over the blue line.

5. If a skater on the attacking team is inside the attacking zone and the puck is in the neutral zone, the puck is not considered in the attacking zone until it is completely over the blue line.

6. Offside is determined by the position of the skates of the attacking team at the attacking blue line in relation to the puck. An attacking skater is offside when both skates are completely over the blue line in the attacking zone before the puck is completely over the blue line. This includes the three-dimensional position of the puck. If the puck is in the air directly above the plane of the blue line before any attacking skater, the play is onside.

7. Skaters’ skates are interpreted only in two dimensions. Any skate that is in the air is considered not on any side of the blue line until it touches the ice.

8. To be onside, a skater may have one skate inside the blue line as long as one is on or outside the blue line touching the ice.