1. A penalty box, one for each team, must be situated on either side of the scorekeeper’s bench and across from their respective players’ benches. Each box must be of the same size and quality, offering advantage to neither team in any manner.

2. Teams must use the penalty box opposite their players’ bench and must use the same penalty box for the duration of a game.

3. Each penalty box must have only one door for both entry and exit and must be operated only by the penalty-box attendant.

4. Only the penalty-box attendant, penalized skaters, and game officials are allowed access to the penalty boxes.

5. Both penalty boxes must be situated in the neutral zone.

1. Скамейки штрафников, по одной для каждой из команд, симметрично располагаются по обе стороны от скамейки секретаря матча, напротив скамейки игроков соответствующей команды. Каждая из скамеек штрафников должна быть идентична по качеству материалов и размерам, что исключает какое-либо преимущество одной из команд.

2. Команды должны использовать одну и ту же скамейку штрафников напротив соответствующей скамейки игроков в течение всего матча.

3. Со стороны ледовой поверхности каждой скамейки штрафников должна быть одна дверь (калитка) для входа и выхода, которую контролирует судья при оштрафованных игроках.

4. Право доступа к скамейкам штрафников помимо самих штрафников и судей при оштрафованных игроках имеют судьи матча.

5. Обе скамейки штрафников должны располагаться в нейтральной зоне.