1. A team is short-handed by virtue of having fewer skaters on the ice than its opponent as a result of one or more penalties during game action.

2. If the opposition scores a goal while a team is short-handed, the penalized skater can return to the ice immediately if the penalty being served is a minor or bench-minor penalty which makes the team short-handed.

1. Во время игровых действий команда считается играющей в численном меньшинстве, имеющая меньшее количество хоккеистов на льду по сравнению с командой соперника, в результате одного или более штрафов.

2. Если соперник забрасывает шайбу в ворота команды, играющей в численном меньшинстве, то оштрафованный хоккеист имеет право вернуться на лед незамедлительно, если он отбывает Малый или Малый скамеечный штраф, в результате которого команда вынуждена играть в численном меньшинстве.