|
Rule 117. Bench-minor IIHF Definition. Conduct detrimental to the game or violation of the rules from the players’ bench from either an identifiable or unidentifiable player or team official. 1. An infraction emanating from the players’ bench is punishable by a bench-minor penalty. 2. Any action on ice that warrants a misconduct or game misconduct penalty is punished equally if it comes from an identifiable player or team official at the player’s bench. 3. A bench-minor penalty must be served by any skater who was on the ice at the time of the whistle to stop play or otherwise provided by these rules. 4. If the head coach of a penalized team refuses to designate a skater to serve a bench-minor penalty or a penalty to a goaltender, the referee will name a skater of his choice. 5. In designated IIHF competitions, a coach is permitted to challenge a goal based on a possible offside leading up to the puck entering the goal net. If the call on the ice stands, the coach’s team making the challenge will be assessed a bench-minor penalty. Правило 117. Малый скамеечный штраф ИИХФ Определение. Поведение, наносящее ущерб игре, или нарушение Правил определенным или неопределенным хоккеистом со скамейки игроков, либо официальным представителем одной из команд. 1. За нарушение, совершенное со скамейки игроков, назначается Малый скамеечный штраф. 2. Любые действия хоккеистов на льду, за которые следует наложение Дисциплинарного либо Дисциплинарного до конца матча штрафа, должны также применяться и по отношению к хоккеистам и официальным представителям команд на скамейке игроков, которых можно определить. 3. Малый скамеечный штраф отбывается любым полевым игроком, находящимся на льду в момент остановки матча, если настоящими Правилами не определено иное. 4. Если Главный тренер оштрафованной команды отказывается определить хоккеиста для отбывания Малого скамеечного штрафа или отбывания Малого штрафа за вратаря, то такого хоккеиста определяет Главный судья. 5. На определенных соревнованиях ИИХФ тренеру разрешено оспорить взятие ворот, связанное с возможным положением "вне игры". Если первоначальное решение по "вне игры" было принято правильно, то на команду, сделавшую запрос, будет наложен Малый скамеечный штраф. |
 |