1. For top-level IIHF competitions, the recommended dimensions of the rink are 60 metres long and 25 – 30 metres wide .

2. The corners of the rink must be rounded in the arc of a circle with a radius of 7.0 to 8.5 metres .

3. In countries where the standards set out in Rules 12-1 and 12-2 are not possible, other dimensions are allowed so long as they are approved by the IIHF before the competition or game is played.

4. For IIHF World Championship tournaments, the official dimensions must be 60 metres long and 30 metres wide.

5. The minimum height from the playing surface to any objects above it must be 7 metres.

1. Для соревнований ИИХФ высшего уровня Правилами предусмотрена ледовая площадка 60 метров в длину и 26—30 метров в ширину.

2. Ледовая площадка должна быть скруглена по углам радиус закруглений - от 7,0 до 8,5 метров.

3. В странах, где стандарты, установленные пунктами п.1 и п.2 Правила 12, соблюсти невозможно, допускаются иные размеры при условии, что они подлежат утверждению ИИХФ до начала соревнования или до начала матча.

4. Для Чемпионатов мира ИИХФ Правилами предусмотрена ледовая площадка 60 метров в длину и 30 метров в ширину.

5. Минимальная высота от игровой поверхности до любых объектов над ней должна быть 7,0 метров.