Хоккей. Книга правил (Ice Hockey. Rule book) - Rule 124. Checking to the head or neck

Rule 124. Checking to the head or neck

IIHF

Definition. There is no such thing as a clean check to the head. A player who directs a hit of any sort, with any part of his body or equipment, to the head or neck of an opposing player or drives or forces the head of an opposing player into the protective glass or boards. This rule supersedes all similar actions regarding hits to the head and neck except those related to fighting.

1. A player who directs a hit to the head or neck of an opponent will be assessed a minor and misconduct penalty.

2. A player who directs a hit to the head or neck of an opponent may also be assessed either a major and automatic game-misconduct penalty or a match penalty.

3. A penalty for checking to the head or neck will be assessed if one of the following occurs when a player checks an opponent:

1) The player directs a hit with any part of his body or equipment to the head or neck of an opponent;

2) The player drives or forces the head of an opponent into the protective glass or boards by using any part of his upper body;

3) The player extends and directs any part of his upper body to make contact with the head or neck of an opponent;

4) The player extends his body upward or outward in order to reach his opponent or uses any part of the upper body to make contact with an opponent’s head or neck;

5) The player jumps (leaves his skates) to deliver a blow to the head or neck of an opponent.

4. If a skater skates with his head up, is in possession of the puck, and is expecting a bodycheck, an opponent does not have the right to hit him in the head or neck.

5. If the primary force of a blow is initially to the body area and then contact slides up to the head or neck area, a penalty for checking to the head or neck will not be assessed.

6. A skater who delivers a bodycheck to an opponent who is skating with the puck with his head down in the direction of the skater, and does not use an upward motion or drive his body up into the opponent, will not be penalized for checking to the head or neck.

7. If a skater maintains his position in the normal course of game action as an opponent runs into him, the ensuing contact will not be considered checking to the head or neck unless conditions in Rules 124-3 or 124-4 are violated.

Gesture

Правило 124. Атака в голову или шею

ИИХФ

Определение. Не существует такого понятия, как "правильная атака в голову". Хоккеист, который направляет удар любого вида, любой частью своего тела или снаряжения, в голову или в область шеи хоккеиста команды соперника, либо с силой толкает его голову в защитное стекло или борт. Это Правило охватывает все аналогичные действия в отношении атаки в голову и шею за исключением тех, которые касаются драк.

1. На хоккеиста, который направляет удар в голову или шею соперника, будет наложен Малый плюс автоматически Дисциплинарный штраф.

2. На хоккеиста, который направляет удар в голову или шею соперника, может также быть наложен Большой плюс автоматически Дисциплинарный до конца матча штраф или Матч-штраф.

3. Штраф за удар в голову или шею будет наложен, когда хоккеист атакует соперника в следующих случаях:

1) Хоккеист направляет удар любой частью своего тела или снаряжения в голову или шею хоккеиста команды соперника;

2) Хоккеист направляет и толкает голову соперника в защитное стекло или борт, используя любую часть своего тела;

3) Хоккеист выставляет или направляет любую часть верхней части тела, чтобы совершить удар в голову или шею соперника;

4) Хоккеист выставляет вперед или в сторону любую часть своего туловища, чтобы дотянуться до соперника и совершить удар в голову или в шею соперника;

5) Хоккеист прыгает (отрывая коньки ото льда), чтобы совершить удар в голову или в шею соперника.

4. Если хоккеист, владеющий шайбой, едет с поднятой головой, и ожидает силовой прием, соперник не имеет права наносить ему удар в голову или область шеи.

5. Если сила удара первично приходится в тело и затем скользит вверх в голову или шею, штраф за атаку в голову или шею не налагается.

6. Если хоккеист, ведущий шайбу с опущенной головой, двигается в направлении соперника, который применяет силовой прием против него, и не выполняет движение с низу вверх, попадая в голову или шею, то это не рассматривается как атака в голову или шею.

7. Если хоккеист удерживает положение при нормальном ходе игры, когда соперник въезжает в него, то контакт в результате такого маневра не считается ударом в голову или шею, если не будут нарушены пункты Правила 124-п.3 или 124-4.

Жест судьи