|
Rule 223. Leaving goal crease during player confrontation / goaltender IIHF Definition. A goaltender must remain in his goal crease during a player confrontation on ice except if that confrontation moves into his goal crease. 1. A goaltender who leaves the immediate vicinity of his goal crease to participate in any way in a confrontation will be assessed a minor penalty. 2. A goaltender who is outside of his goal crease (i.e., to play the puck behind the goal net, to go to the players’ bench) and becomes involved in a player confrontation will not be assessed a penalty for leaving his goal crease, but he is subject to other penalties based on his actions during that confrontation. 3. If a player confrontation takes place in his goal crease, the goaltender must leave his goal crease but will not incur a penalty for doing so. Additionally, he must leave his goal crease or skate to a corner or any area in his defending zone nearest to his goal crease which is not part of a player confrontation if instructed to do so by an on-ice official. Game situation 1: If a goaltender leaves the vicinity of his goal crease during an altercation and is the first to intervene in a fight he will be assessed a minor penalty (for leaving the crease) and a game-misconduct penalty (for being the third man in an altercation). Game situation 2: During a confrontation in the attacking zone, if the goaltender in the defending zone skates to his players’ bench, remaining on his side of the centre ice red line, he will be assessed a minor penalty. Правило 223. Выход за пределы площади ворот в ходе конфронтации / вратарь ИИХФ Определение. Вратарь должен оставаться в своей площади ворот во время конфронтации между хоккеистами на льду, за исключением случаев, когда такая конфронтация перемещается в его площадь ворот. 1. На вратаря, который покидает периметр своей площади ворот для участия в конфронтации, будет наложен Малый штраф. 2. На вратаря, который находится за пределами своей площади ворот (т.е. играет за воротами или направляется к своей скамейке игроков) и ввязывается в конфронтацию, штраф за оставление своей площади ворот не налагается, но при этом на него могут быть наложены другие штрафы в связи с его участием в конфронтации. 3. Если конфронтация происходит в площади ворот вратаря, то он имеет право покинуть ее без наложения штрафа. Дополнительно вратарь должен покинуть свою площадь ворот либо откатиться в угол площадки или в любой иной участок в своей зоне защиты в некую условную точку, не затронутую конфронтацией по требованию судьи на льду. Игровая ситуация 1: Если вратарь покидает пределы своей площади ворот во время стычки и первым вступает в драку, на него будет наложен Малый штраф (за оставление площади ворот) плюс Дисциплинарный до конца игры штраф (за то, что он третий игрок, принимающий участие в драке). Игровая ситуация 2: Если во время конфронтации в зоне атаки, вратарь, находящийся в зоне защиты направляется к своей скамейке для игроков, оставаясь при этом на своей половине поля, то на него будет наложен Малый штраф. |
 |