1. During the pre-game warmup and the game itself (regulation time, overtime, and penalty-shot shootout), skaters must wear a certified helmet manufactured specifically for ice hockey with chin strap properly fastened.

2. If a skater fails to wear a helmet during the pre-game warmup in an IIHF competition, the standby referee will report the rules violation to the proper authorities. In national competitions, the procedure must follow the national association rules.

3. Skaters must wear their helmet so that the lower edge of the brim is not more than one finger-width above the eyebrows. Additionally, there should be only enough room between the chin strap and the chin to insert one finger.

4. Should the helmet of a skater come off during game action, he must go directly to the players’ bench. He is not allowed to touch the puck or participate in game action, and he is not allowed to put it back on securely while on the ice even if he is not participating in game action.

5. A skater is not allowed to deliberately knock off the helmet of an opponent expressly to force him to the bench or to eliminate him from game action.

6. Skaters’ helmets cannot have any design or writing on them except to provide a number corresponding to their jersey number or for officially-licensed advertising.

7. Skaters must wear their helmets while sitting on the players’ bench or in the penalty box except when the helmet is being cleaned or repaired.

Game situation 1: If the chin strap of a skater’s helmet becomes unfastened during play, but the helmet stays on his head, he can continue to participate in game action until the next stoppage of play or until he leaves the ice.

1. Во время проведения предыгровой разминки и во время самого матча (основное время матча, дополнительный период и серия бросков, определяющих победителя матча) хоккеисты должны носить сертифицированный шлем, изготовленный специально для хоккея с шайбой, оснащенный ремешком, который должен быть закреплен соответствующим образом.

2. Если полевой игрок участвует в предыгровой разминке в соревнованиях ИИХФ без шлема, запасной судья должен сообщить о нарушении Правил в надлежащие инстанции. При проведении национальных соревнований должна соблюдаться процедура, регламентированная правилами национальной ассоциации.

3. Полевые игроки должны носить шлем таким образом, чтобы нижний край шлема отстоял от бровей не более чем на толщину пальца. Кроме того, между застегнутым ремешком и подбородком также должен быть зазор в палец толщиной.

4. Если во время матча шлем слетает с головы полевого игрока, то он должен незамедлительно отправиться на свою скамейку игроков. Он не имеет права касаться шайбы или участвовать в игре. Кроме того, он не имеет права надевать обратно, слетевший с головы шлем на ходу во время матча, даже если он не задействован в игре.

5. Полевой игрок не имеет права намеренно сбивать шлем с соперника, чтобы заставить его вернуться на скамейку игроков или таким образом удалить его из игры.

6. Шлем полевого игрока должен иметь утвержденную конструкцию и не должен иметь каких-либо надписей, за исключением номеров, соответствующих номерам, указанным на майке их формы, либо официально утвержденной рекламы.

7. Полевые игроки должны носить шлем все время на протяжении матча, даже сидя на скамейке игроков или на скамейке штрафников. Им разрешается снимать шлем только с целью его очистки или ремонта.

Игровая ситуация 1: Если во время игровых действий ремешок шлема полевого игрока расстегнулся, но шлем остался на его голове, то полевой игрок может продолжить участвовать в игровых действиях до следующей остановки в матче или покинуть лед.