1. All players of a team must be dressed uniformly in matching jerseys, pants, socks, and helmet.

2. All jerseys of a team must be of the same design, including logo on the front, numbers on the sleeves and back, and nameplate on the back.

3. Players are not allowed to tamper with their uniforms in any manner, whether by cutting any part of it, writing on it, or marking it.

4. If, in the opinion of the referee, the uniform colours of the competing teams are so similar that there is the possibility of misidentifying players, it is the responsibility of the home team to change its jerseys.

5. The dominant colour of the uniform must cover approximately 80 % of the jersey and socks, excluding names and numbers.

6. Jerseys must be worn entirely outside of the pants and whenever possible be properly fastened to the pants with tie-down straps.

7. Jerseys must follow the contours of the player’s body and not be excessively baggy.

8. Jerseys must not extend length-wise past the end of the pants, and the sleeves must not extend past the fingers of the glove.

9. Each player must wear a number that is 25 – 30 cm high on the back of the jersey and 10 cm high on both sleeves. Numbers are limited to whole numbers from 1 to 99 (no fractions or decimals).

10. No two players on a team may use the same number in the same game.

11. Players are not allowed to change or exchange jersey numbers once the game has started. They must wear their number for the game’s entirety and throughout the tournament or event.

12. The only exception to Rule 40-11 is if a player’s jersey becomes stained with blood or becomes badly torn during a game. At that point, he may be told by an on-ice official to leave the ice and change into a designated jersey with another number and no nameplate.

13. A player whose hair is long enough to obscure the nameplate or number on the back of the jersey must fashion it in a ponytail or tuck the hair under the helmet.

14. Graffiti-type designs, patterns, artwork, drawings, or slogans which are abusive or obscene and refer to culture, race, or religion are not allowed on any part of the uniform.

15. In IIHF competitions, each player must wear his name on the upper portion of the back of his jersey, printed 10 cm high, in block capital Roman letters of a font approved by the IIHF prior to the game or tournament.

16. All players on a team must wear the same uniforms and jersey numbers in the pre-game skate as they do during the game.

17. Players who do not comply with these provisions are not allowed to participate in the game. Failure by any player on that team to comply after a warning will result in a minor penalty for delay of game.

1. Все полевые игроки команды должны быть одеты в одинаковые майки, шорты, гамаши и шлем.

2. Все майки хоккеистов команды должны иметь одинаковый дизайн, включая логотип на груди; номера должны быть указаны на спине и рукавах, а на спине должна быть указана фамилия хоккеиста.

3. Хоккеистам не разрешается как-либо подгонять или изменять свою форму: либо посредством укорачивания ее частично или полностью, либо посредством нанесения на нее каких-либо надписей или знаков.

4. Если, по мнению Главного судьи, цвета формы соревнующихся команд настолько схожи, что команды можно спутать, то команда хозяев обязана сменить свои майки.

5. Основной цвет формы должен составлять приблизительно 80% поверхности майки и гамаш, за исключением фамилий и номеров хоккеистов.

6. Майка надевается поверх трусов и по возможности должна быть пристегнута к трусам специальным ремнем.

7. Майки должны соответствовать контурам тела хоккеиста, а не быть чересчур мешковатыми.

8. По длине майки не должны опускаться ниже трусов, а рукава не должны быть ниже пальцев перчатки.

9. На майке каждого хоккеиста должен быть указан номер размером 25–30 см на спине и 10 см – на обоих рукавах. Номера ограничены целыми числами от 1 до 99 (т. е. без простых или десятичных дробей).

10. В одной команде не должно быть двух игроков под одним и тем же номером в одном матче.

11. Хоккеистам не разрешается менять номер или обмениваться майками с партнерами по команде после начала матча. Они должны носить майки с присвоенными им номерами на протяжении всего турнира или спортивного соревнования.

12. Единственным исключением из Правила 40 п.11 являются случаи, когда майка хоккеиста запачкана кровью или была сильно порвана во время матча. Тогда судья на льду имеет право потребовать от хоккеиста покинуть лед и заменить такую майку на майку с другим номером и без фамилии.

13. Хоккеист, волосы которого закрывают фамилию или номер на спине майки, должен завязать их в хвост или иначе спрятать под шлем.

14. На форме хоккеистов не должно быть рисунков и надписей в стиле граффити либо слоганов и надписей оскорбительного или нецензурного содержания, касающихся культуры, расовой принадлежности или вероисповедания.

15. При проведении соревнований ИИХФ фамилия каждого игрока указывается на майке в верхней части спины высотой 10 см печатными латинскими прописными буквами с использованием шрифта, утвержденного ИИХФ, до начала матча или турнира.

16. Все хоккеисты команды должны быть одеты в одинаковую форму с игровыми номерами на майках, как во время предыгровой разминки, так и во время матча.

17. Хоккеистам, нарушающим вышеизложенные положения, запрещается принимать участие в матче. Несоблюдение данного правила любым хоккеистом команды, после вынесенного предупреждения, приведет к наложению Малого штрафа за задержку матча.