Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Rule 64.    Interference by spectators
IIHF

1. Any occurrence of spectator interference must be reported by the on-ice officials to the proper authorities.

2. In the event that objects are thrown onto the ice by spectators and game action is compromised, on-ice officials will stop play and the ensuing faceoff will take place at the nearest faceoff spot to where play was stopped.

3. In the event of a skater being held or interfered with by a spectator, play will be stopped.

4. If the team of the skater interfered with is in possession of the puck, game action will continue until a change of possession occurs.





Правило 64.    Вмешательство зрителей
ИИХФ

1. Любой случай вмешательства зрителей в игровые действия должен быть изложен в рапорте, предоставляемом судьями на льду в надлежащие инстанции.

2. В случае, если зрители выбрасывают на лед посторонние предметы, что препятствует нормальным игровым действиям, судьи на льду должны остановить матч, а следующее вбрасывание проводится в точке вбрасывания, ближайшей к месту, где находилась шайба во время остановки матча.

3. Если происходит помеха со стороны зрителей в отношении полевого игрока, матч должен быть остановлен.

4. Если полевому игроку, команда которого владеет шайбой, препятствовали зрители, то матч продолжается до того момента, когда шайбой завладеет команда соперника.



 <         > 

    Русский         English