Хоккей. Книга правил (Ice Hockey. Rule book) - Rule 73. Puck striking an on-ice official

Rule 73. Puck striking an on-ice official

IIHF

1. Game action will not be stopped because the puck touches an on-ice official during the regular course of play except when:

1) The puck enters the goal net as a result of that contact;

2) The puck goes out of play as a result of that contact;

3) An on-ice official is injured.

2. If the attacking team scores a goal because the puck deflects or bounces directly off an on-ice official, the goal will not count and the ensuing faceoff will take place at the nearest faceoff spot to where the puck made contact with the on-ice official.

3. If the puck hits an on-ice official and is subsequently put into the goal net in any legal manner, the goal will count.

4. If the puck leaves the playing area after hitting an on-ice official in the neutral zone, the ensuing faceoff will take place at the faceoff spot in the neutral zone nearest to where the puck made contact with the on-ice official.

5. If the puck leaves the playing area after hitting an on-ice official in either end zone, the ensuing faceoff will take place at the faceoff spot in the end zone nearest to where the puck made contact with the on-ice official.

Правило 73. Попадание шайбы в судью на льду

ИИХФ

1. Если во время матча шайба попадает в судью на льду матч продолжается, за исключением следующих случаев:

1) Шайба попадает в ворота в результате данного контакта;

2) Шайба выходит из игры в результате данного контакта;

3) Если судья на льду получил травму.

2. Если атакующая команда забрасывает шайбу в ворота команды соперника в результате рикошета или отскока от судьи на льду, взятие ворот не засчитывается, а следующее вбрасывание проводится в точке вбрасывания, ближайшей к месту, где шайба попала в судью на льду.

3. Если шайба попадает в судью на льду, после чего забрасывается в ворота любым допустимым образом, взятие ворот засчитывается.

4. Если шайба выходит за пределы игровой площадки после попадания в судью на льду в нейтральной зоне, то следующее вбрасывание проводится в точке вбрасывания в нейтральной зоне, ближайшей к месту, где шайба попала в судью на льду.

5. Если шайба покидает игровую площадку после попадания в судью на льду в любой из конечных зон, то следующее вбрасывание проводится в точке вбрасывания в конечной зоне, ближайшей к месту, где шайба попала в судью на льду.