1. Although the players’ benches are not a part of the ice surface, they are considered a part of the rink and are subject to all rules pertaining to the ice surface.

2. The only people allowed on or at the players’ benches are the dressed players and not more than eight team officials.

3. Both players’ benches must be of the same dimensions and quality, offering advantage to neither team in any manner.

4. Each players’ bench must start 2.0 metres from the centre red line and be 10 metres wide and 1.5 metres deep.

5. Each players’ bench must have two doors, one at either end.

6. The players’ benches must be located on the same side of the rink, opposite their respective penalty boxes and the scorekeeper’s bench.

7. Teams must use the same bench for the duration of a game.

8. Players’ benches must be enclosed on all three sides from spectators, the only open-air side being the one with direct access to the ice for the players themselves.

9. The designated home team is entitled to its choice of players’ bench.

1. Несмотря на то, что скамейки игроков не являются частью ледовой поверхности, они все же считаются частью ледовой площадки, и должны соответствовать всем Правилам, касающимся ледовой поверхности.

2. На скамейках допускается присутствие только хоккеистов в форме и не более восьми официальных представителей каждой команды.

3. Обе скамейки игроков должны быть идентичны по качеству материалов и размерам, не давая тем самым какого-либо преимущества ни одной из команд.

4. Каждая скамейка игроков размерами 1,5 х 10 метров должна быть установлена в 2,0 метрах от центра красной линии.

5. С каждого конца скамейки игроков должны быть две двери (калитки).

6. Скамейки игроков должны располагаться с одной стороны ледовой площадки напротив своих скамеек штрафников и скамейки секретаря матча.

7. Команды должны использовать свои скамейки в течение всего матча.

8. Скамейки игроков должны быть огорожены со всех трех сторон от зрителей; единственной открытой стороной является та, которая открыта для выхода хоккеистов на лед.

9. Команда, определенная как команда хозяев, имеет право выбора скамейки игроков.