1. If, during a delayed offside, an attacking player in the attacking zone leaves the ice at his players’ bench which extends into the attacking zone, he will be considered off the ice provided his replacement comes onto the ice in the neutral zone. If his replacement comes onto the ice in the attacking zone and the delayed offside is still in effect, the replacement must clear the attacking zone. If the remaining attacking players have cleared the attacking zone and the linesman has cancelled the delayed offside, the replacement will be onside.

1. Если в течение отложенного положения "вне игры" атакующий хоккеист, находящийся в зоне атаки, покидает лед, проследовав на свою скамейку игроков, длина которой захватывает зону атаки, то такой хоккеист считается находящимся вне льда при условии, что хоккеист, выходящий ему на замену, выходит на лед в нейтральной зоне. Если же хоккеист, выходящий ему на замену, выходит на лед в зоне атаки, а отложенное положение "вне игры" еще действует, то хоккеист, вышедший на замену, обязан выйти из зоны атаки. Если остальные атакующие хоккеисты вышли из зоны атаки, и Линейный судья отменил отложенное положение "вне игры", то замена проведена правильно и положения "вне игры" нет.