1. Если шайба попадает в шлем вратарю в результате броска по воротам в ходе игры, Главный судья вправе остановить матч, если голевой момент отсутствует.

2. Если шлем вратаря слетает с его головы во время матча, а его команда в этот момент владеет шайбой, Главный судья должен незамедлительно остановить матч. Следующее вбрасывание проводится в точке вбрасывания, ближайшей к месту нахождения шайбы в момент остановки матча.

3. Если шлем вратаря слетает с его головы во время матча, но шайбой в этот момент владеет команда соперника, Главный судья должен незамедлительно остановить матч, за исключением наличия потенциального голевого момента. Следующее вбрасывание проводится в одной из точек вбрасывания, в зоне защиты защищающейся команды.

4. Если шлем вратаря слетает с его головы во время матча, когда шайба влетает в сетку ворот и Главный судья не успевает дать свисток на остановку матча, то взятие ворот засчитывается.

5. Если шайба попадает в шлем вратаря и, срикошетив от нее, заходит в ворота, взятие ворот засчитывается.

1. If a goaltender is hit in the facemask by a shot during game action, the referee may stop play if there is no immediate scoring chance.

2. If a goaltender’s facemask comes off during game action with his team in possession of the puck, the referee will stop play immediately. The ensuing faceoff will take place at the nearest faceoff spot to where the puck was situated when game action was stopped.

3. If a goaltender’s facemask comes off during game action with the opposing team in possession of the puck, the referee will stop play if there is no immediate scoring chance. The ensuing faceoff will take place at one of the defending team’s faceoff spots.

4. If a goaltender’s facemask comes off during game action and the puck enters the goal net before the referee blows his whistle to stop game action, the goal will count.

5. If the puck hits a goaltender’s facemask and goes into the goal net, the goal will count.