|
Правило 211. Опасное снаряжение / вратарь ИИХФ Определение. Снаряжение вратаря должно соответствовать стандартам и требованиям безопасности, быть приемлемого качества, находиться в рабочем состоянии и надеваться под форму (за исключением перчаток, шлема и щитков). 1. Команде вратаря, участвующего в матче с нестандартным снаряжением, сначала должно быть сделано предупреждение от Главным судьей. Игнорирование предупреждения Главного судьи о замене или приведении в порядок любого опасного элемента снаряжения будет означать, что если любой хоккеист этой команды нарушает Правила, касающиеся опасного снаряжения, то на него будет наложен Дисциплинарный штраф. 2. Если экипировка вратаря была измерена между периодами и признана незаконной, то на него будет наложен Малый штраф. Любой игрок может отбывать штраф за вратаря. Rule 211. Dangerous equipment / goaltender IIHF Definition. A goaltender’s equipment must conform to safety standards, be of acceptable quality and working order, and be worn inside the uniform (except gloves, facemask, and pads). 1. The team of a goaltender who participates in game action with illegal equipment will first be issued a warning by the referee. Failure to comply with the warning to adjust, replace, or secure any equipment as per the referee’s instructions will mean any player from that team subsequently violating rules for dangerous equipment will be assessed a misconduct penalty. 2. If a goaltender’s equipment is measured between periods and is found to be illegal, he will be assessed a minor penalty. Any skater from his team may serve the penalty. |
 |