Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Правило 217.    Задержка игры / вратарь, выбрасывающий или выбивающий шайбу из игры
ИИХФ

1. На вратаря, который выбрасывает, отбрасывает или выбивает шайбу за пределы игровой поверхности из любого места своей зоны защиты в любое место игровой площадки (за исключением мест, где нет защитного стекла) во время игровых действий, без рикошета, будет наложен Малый штраф. Определяющим фактором является положение шайбы в момент броска.

2. Штраф на вратаря не налагается, если он отбивает шайбу через защитное стекло, отражая бросок, но, если он, отразив шайбу, отбрасывает или выбивает ее за пределы игровой площадки на него будет наложен Малый штраф.

3. На вратаря, намеренно выбрасывающего шайбу в любом месте на ледовой площадке в ходе игры или при ее остановке, будет наложен Малый штраф.


Жест судьи



Rule 217.    Delay of game / goaltender – shooting or throwing the puck out of play
IIHF

1. A goaltender who shoots, throws, or bats the puck directly out of the playing area from inside his defending zone anywhere in the rink (except where there is no protective glass) during game action, without any deflection, will be assessed a minor penalty. The determining factor will be the position of the puck when it is played.

2. A goaltender will not be penalized if he deflects the puck over the protective glass while making a save, but if he makes a save and in the same motion bats or swats the puck out of play, he will be assessed a minor penalty.

3. A goaltender who deliberately shoots the puck out of play anywhere on the ice during game action or a stoppage will be assessed a minor penalty.


Gesture

 <         > 

    Русский         English