Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Правило 44.    Продолжительность матча
ИИХФ
См. также спортивный регламент ИИХФ

1. Основное время матча состоит из трех периодов игровых действий по 20 минут каждый, без учета времени на остановки.

2. Между периодами делается пятнадцатиминутный перерыв.

3. Перед началом каждого периода команды меняются воротами.

4. Ледовая поверхность обновляется перед каждым периодом (за исключением пяти- и десятиминутного дополнительного периода).

5. Дополнительный период следует после третьего периода, если основное время матча закончилось ничейным результатом. Такой дополнительный период может продолжаться 5, 10 или 20 минут. В каждом из таких случаев эти периоды играются до первой заброшенной шайбы, которая и считается победной. Серия бросков, определяющих победителя матча, состоит из определенного количества бросков для каждой из двух команд, за которой следует по одному решающему броску для каждой команды, если первая серия бросков закончилась ничейным результатом.





Rule 44.    Length of play
IIHF
See also IIHF Sport Regulations

1. Regulation time consists of three periods of 20 minutes of game action, stop time.

2. Periods are separated by an intermission of 15 minutes.

3. Teams change ends to start each period.

4. The ice must be resurfaced prior to the start of each period (except 5- and 10-minute overtime periods).

5. Overtime follows the third period when the score is tied after 60 minutes of regulation time and can consist of a 5-minute period, 10-minute period, or 20-minute period. In each case, these periods are played on a sudden-death basis (next goal wins). The penalty- shot shootout consists of a specified number of shots per team, followed by a sudden-death penalty-shot shootout if the score in the shootout remains tied after these shots.



 <         > 

    Русский         English