Смотрите также Правило 97-2 "Отмена взятия ворот / игровые действия"

1. Взятие ворот не засчитывается, если атакующий хоккеист направляет шайбу в ворота клюшкой, либо шайба отскакивает в ворота от клюшки, расположенной выше перекладины ворот, даже если шайба впоследствии коснется любого полевого игрока, вратаря или судьи на льду, или если шайба, срикошетив ото льда попадает в ворота.

2. Определяющим фактором в этом случае является точка, в которой клюшка коснулась шайбы по отношению к перекладине ворот. Если часть клюшки коснулась шайбы на уровне перекладины или ниже, то взятие ворот засчитывается.

3. Взятие ворот должно быть засчитано с использованием маневра типа "лакросс" (при котором хоккеист помещает шайбу на крюк своей клюшки и совершает маневр в воздухе) при условии, что он не поднимает клюшку (и соответственно шайбу) выше уровня плеча в любой момент при выполнении такого маневра. Если при выполнении такого маневра крюк клюшки, и шайба находятся выше уровня плеча, матч должен быть остановлен. Так же если в результате такого маневра шайба и крюк клюшки оказываются выше перекладины ворот и шайба попадает в ворота, то взятие ворот не будет засчитано.

See also Rule 97-2 – Disallowing a Goal/Game Action

1. No goal will be allowed if an attacking skater directs, deflects, or bats the puck into the goal net in any way with his stick above the height of the crossbar, even if the puck subsequently deflects off any player, the goaltender, or an on-ice official, or bounces off the ice and in.

2. The determining factor is where the puck makes contact with the stick in relation to the crossbar. If that part of the stick making contact with the puck is at or below the crossbar, the goal will count.

3. A goal can be scored using the ‘lacrosse-like’ manoeuvre (whereby a skater cradles the puck on the blade of his stick) provided the skater does not raise his stick (and, by extension, the puck) above the height of his shoulder at any time during the motion. If the puck and blade of the stick are above the height of the shoulder at any time during the manoeuvre, play will be stopped. As well, if the puck and blade of the stick are above the height of the crossbar upon releasing the shot which puts the puck in the net, the goal will not count.