Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Rule 108.    Duration of penalties / minor and misconduct
IIHF

1. When a skater is assessed a minor and misconduct penalty at the same time, the penalized team must immediately put an additional skater in the penalty box to serve the minor penalty. No substitution of this skater is allowed in on-ice manpower. At the expiration of the minor penalty, that additional skater may leave the penalty box but the skater who committed the infractions must remain in the penalty box to serve the misconduct penalty. Even though a teammate serves the minor penalty, the misconduct penalty does not begin until the expiration of the lesser penalty.





Правило 108.    Продолжительность штрафов / малый и дисциплинарный
ИИХФ

1. Если на хоккеиста наложен одновременно Малый и Дисциплинарный штрафы, оштрафованная команда должна направить еще одного хоккеиста на скамейку штрафников для отбывания им Малого штрафа. При игре команды в численном меньшинстве замена такого игрока не допускается. По истечении времени Малого штрафа партнер оштрафованного игрока по команде имеет право покинуть скамейку штрафников, но хоккеист, совершивший нарушение, должен оставаться на скамейке штрафников до окончания времени Дисциплинарного штрафа. Несмотря на то, что партнер оштрафованного игрока по команде уже отбывает Малый штраф, отсчет времени Дисциплинарного штрафа не начинается до истечения времени меньшего по продолжительности штрафа.



 <         > 

    Русский         English