See also APPENDIX 1 – Penalties on the Scoreclock – Specific Situations

1. No team can have fewer than three skaters on ice at any time during game action.

2. Skaters must always return to the ice in the order of the expiry of their own penalties.

3. If a third or subsequent player of any team is assessed a penalty during regulation time which requires him to go to the penalty box, and two teammates are already serving penalties, the penalty time of the third player or any subsequent players will not start until the penalty time of one of the first two skaters has expired. The third or subsequent skaters must still enter the penalty box as soon as their penalties have been assessed, but they can be replaced on the ice by a substitute until their penalty time begins.

4. Once the first penalty of three or more skaters has elapsed, the skater cannot return to the ice until the first whistle after the expiration of his penalty.

См. также Приложение 1 – Штрафы на табло – Примеры ситуаций

1. В любое момент во время матча ни одна из команд не должна иметь на льду менее трех полевых игроков.

2. Полевые игроки всегда должны возвращаться на лед в той последовательности, в которой на них были наложены штрафы и только по истечении их собственного штрафного времени.

3. Если третий либо следующий хоккеист любой из команд получает штраф в основное время матча или дополнительном периоде, который предполагает отбывание такого штрафа на скамейке штрафников, а два его партнера по команде уже отбывают штрафы, то штрафное время третьего хоккеиста или любых последующих отсчитывается тогда, когда истечет штрафное время одного из первых двух хоккеистов. Третий либо следующие за ним хоккеисты все же должны пройти на скамейку штрафников, сразу же после наложения штрафов, но их можно заменить на льду запасным хоккеистом до начала отсчета штрафного времени.

4. Как только штрафное время первого из трех или более игроков истекло, данный хоккеист не имеет права вернуться на лед до первой остановки матча после истечения его штрафного времени.