|
Rule 121. Butt-ending IIHF Definition. A player who slides the top hand on his stick down the shaft to create a dangerous protrusion which he drives into the body of an opponent. 1. An attempt to butt-end is punishable by a double minor and misconduct penalty. 2. A player who butt-ends an opponent will be assessed either a major and automatic game-misconduct penalty or a match penalty. 3. A player who recklessly endangers an opponent by butt-ending will be assessed a match penalty. Gesture Правило 121. Удар соперника концом клюшки ИИХФ Определение. Хоккеист, который сдвигает вниз по клюшке, свою верхнюю руку и оставляет открытый конец черенка клюшки для удара соперника. 1. На хоккеиста, пытающегося нанести сопернику удар концом клюшки, будет наложен Двойной Малый плюс автоматически Дисциплинарный штраф. 2. На хоккеиста, который наносит сопернику удар концом клюшки, налагается либо Большой плюс автоматически Дисциплинарный до конца матча штраф, либо Матч-штраф. 3. На хоккеиста, который безответственно подвергает опасности соперника в результате удара концом клюшки, налагается Матч-штраф. Жест судьи |
 |