Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Rule 137.    Delay of game / violation of faceoff procedures
IIHF

1. When a skater not taking the faceoff enters the faceoff circle before the puck is dropped, the skater on his team taking the faceoff must be replaced. For a second violation by any skater on that team at the same faceoff, the offending team will be assessed a bench-minor penalty.

2. When a skater taking the faceoff has been removed from the faceoff by an on-ice official and another skater of the same team delays taking up his proper position after a warning, the offending team will be assessed a bench-minor penalty.

3. A skater who lines up for a faceoff in an offside position or improperly in any way and, after a warning from an on-ice official continues to line up offside or improperly, will be assessed a minor penalty.





Правило 137.    Задержка игры / нарушение порядка вбрасывания
ИИХФ

1. Когда хоккеист, не участвующий во вбрасывании шайбы, въезжает в круг вбрасывания до момента вбрасывания шайбы, хоккеист его команды, участвующий во вбрасывании, должен быть заменен. За повторное нарушение любым полевым хоккеистом такой команды в течение одного и того же вбрасывании на команду, нарушившую правила, будет наложен Малый скамеечный штраф.

2. Если хоккеист, участвующий во вбрасывании, отстранен от вбрасывания судьей на льду, а заменивший его хоккеист не спешит занять соответствующую позицию после уведомления линейным судьей о возможном наложении штрафа, на команду, нарушившую правила, будет наложен Малый скамеечный штраф.

3. На хоккеиста, который занимает соответствующую позицию для вбрасывания неправильно, и после уведомления линейным судьей о возможном наложении штрафа продолжает стоять неправильно, будет наложен Малый штраф.



 <         > 

    Русский         English