Хоккей. Книга правил (Ice Hockey. Rule book)

Rule 179. Awarded goals

IIHF

1. For the referee to award a goal without the puck going into the goal net, the defending goaltender must have been removed from the ice for an extra skater prior to the infraction.

2. A goal will be awarded if a goaltender has been removed from the ice and the puck is in the three-dimensional space of the goal crease and a skater from his team deliberately:

1) Falls on, holds, or gathers the puck into his body;

2) Picks up the puck with his hands;

3) Covers his hand on the puck.

3. A goal will be awarded if a goaltender has been removed from the ice and an attacking skater who is on a breakaway is fouled from behind to prevent a clear opportunity to score.

4. A goal will be awarded if a goaltender has been removed from the ice and a skater of his team displaces their team’s goal frame from its normal position when an attacking skater is on a breakaway.

5. A goal will be awarded if a goaltender has been removed from the ice and a player or any team official from his team illegally enters the game from the players’ bench or any other part of the arena and interferes with an attacking skater on a breakaway.

6. A goal will be awarded if a goaltender has been removed from the ice and a player or team official from the players’ bench or penalty box, by means of his stick or any other object or any part of his body, interferes with the movement of the puck outside the opponent’s defending zone blue line.

Game situation 1: The goaltender on Team A has been removed for an extra skater and A3 is lying in the crease when the puck is shot under him. If he makes no attempt to cover the puck, fall on the puck, or gather the puck in his body, but the puck becomes frozen under his body, the referee will not award a goal unless A3 made a deliberate attempt to cover the puck.

Правило 179. Определение взятия ворот

ИИХФ

1. Главный судья имеет право засчитать гол, даже если шайба не вошла в ворота, если вратарь защищающейся команды заменен на дополнительного полевого игрока до совершения нарушения.

2. Взятие ворот засчитывается, если вратарь выбыл из игры и шайба находится в трехмерном пространстве площади ворот, а полевой игрок намеренно:

1) Падает на шайбу, удерживает или подбирает ее под себя;

2) Поднимает шайбу со льда руками;

3) Накрывает шайбу рукой.

3. Взятие ворот засчитывается, если вратарь выбыл из игры и против атакующего игрока, выходящего один на один с вратарем, применяется запрещенный прием сзади с целью предотвращения явного голевого момента.

4. Взятие ворот засчитывается, если вратарь выбыл из игры, а полевой игрок его команды сдвигает ворота своей команды в момент, когда атакующий игрок выходит один на один против пустых ворот.

5. Взятие ворот засчитывается, если вратарь выбыл из игры, а хоккеист или официальный представитель его команды совершает незаконный выход на лед со скамейки игроков или из любой части арены и всячески препятствует атакующему игроку, выходящему против пустых ворот.

6. Взятие ворот засчитывается, если вратарь выбыл из игры, а хоккеист или официальный представитель его команды, действуя со скамейки игроков или со скамейки штрафников, использует клюшку или любой другой предмет, или любую часть тела, чтобы воспрепятствовать продвижению шайбы за пределами синей линии зоны защиты соперника.

Игровая ситуация 1: Вратарь команды "А" заменен на дополнительного полевого игрока, когда "А"3 бросается под шайбу в площади ворот и шайба после броска оказывается под ним. Если он не пытается накрыть шайбу, упасть на нее или спрятать ее в экипировке и шайба остается без движения, Главный судья не будет засчитывать взятие ворот, если только "А"3 не пытается намеренно накрыть шайбу.