Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Rule 187.    Goaltender equipment / general
IIHF
See also IIHF Goaltender Measurement Standards

1. All protective equipment must be worn entirely under the uniform except gloves, facemask, and goaltender’s pads.

2. The measurement of a goaltender’s pads may be requested only during the first or second intermission or after the third period of a game that goes into overtime.

3. With the exception of skates and stick, equipment worn by the goaltender must be constructed solely for the purpose of protecting the head and body and must not include any garment or addition which gives the goaltender undue assistance in tending goal or "making himself bigger".

4. Abdominal aprons, extending down the front of the thighs on the outside of the pants, are prohibited.

5. Graffiti-type designs, patterns, artwork, drawings, or slogans which are abusive or obscene and refer to culture, race, or religion are not allowed on any equipment.

6. The referee can request that a goaltender remove any personal accessories should the accessories be regarded as dangerous. If these personal accessories are difficult to remove, the goaltender should tape them or put them safely under his game jersey in such way that they are no longer dangerous. In this case, the goaltender will be required to leave the ice during this process, and a warning will be issued to his team.

7. For a second violation of Rule 187-6, the referee will assess a misconduct penalty to the offending goaltender.





Правило 187.    Снаряжение вратаря / общие положения
ИИХФ
См. также Стандарты измерения экипировки вратаря ИИХФ

1. Защитное снаряжение за исключением перчаток, маски, коньков и щитков вратаря должно быть полностью скрыто под формой.

2. Замеры щитков вратаря допускается запрашивать только в первом или втором перерыве или после третьего периода, если матч переходит в дополнительное время.

3. За исключением коньков и клюшки, снаряжение вратаря должно быть сконструировано таким образом, чтобы обеспечивать максимальную защиту головы и корпуса и не должно включать никакой дополнительной одежды или аксессуаров, которые бы давали ему преимущества при защите своих ворот или увеличивали собственные габариты.

4. Использование защитных фартуков, нисходящих по передней поверхности бедра с внешней стороны трусов, запрещено.

5. На форме вратарей не должно быть рисунков и надписей в стиле граффити либо слоганов и надписей оскорбительного или нецензурного содержания, касающихся культуры, расовой принадлежности или вероисповедания.

6. Главный судья вправе потребовать от вратаря снять какие-либо персональные аксессуары, если посчитает, что они могут представлять потенциальную опасность. Если же снять такие аксессуары проблематично, то вратарь должен либо заклеить их специальной лентой, либо убрать под игровую майку таким образом, чтобы они не представляли опасности. В этом случае судья должен предложить вратарю покинуть лед, чтобы проделать все необходимые действия по приведению своего снаряжения в порядок, а его команде делается соответствующее предупреждение.

7. За второе нарушение Правила 187-п.6 Главный судья налагает на виновного вратаря Дисциплинарный штраф.



 <         > 

    Русский         English