1. Goaltender pants are produced by an IIHF supplier to specific IIHF guidelines. These may not be altered in any way without the consent of an IIHF representative.

2. No internal or external padding is allowed on the pants leg or waist to provide protection (i.e., no ridges, inside or out).

3. If the goaltender is wearing his pants shells loosely, allowing him to close the open space between his legs above his pads when he is in the crouch position, the shells will be considered illegal.

4. Thigh protectors inside the pants must follow the contour of the leg. Flat thigh protectors are not allowed.

1. Вратарские шорты изготавливаются официальным поставщиком ИИХФ в соответствии с техническими характеристиками, заданными ИИХФ и ее руководящими инструкциями. Данный элемент снаряжения вратаря не подлежит модифицированию или замене без согласования с представителем ИИХФ.

2. Не допускается наличие внутренних или внешних прокладок на шортах в ножной или поясничной их части для целей защиты (т.е. не должно быть никаких ребер, ни изнутри, ни снаружи).

3. Если вратарь использует чехол для шорт, который свободно свисает и позволяет перекрывать пространство между ног выше щитков, в позиции приседа, то такой чехол считается незаконным.

4. Набедренные щитки внутри шорт должны соответствовать контуру бедра вратаря. Квадратные или плоские набедренные защитные щитки не разрешены.