Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Rule 203.    Illegal substitution / goaltender
IIHF

Definition. A skater coming onto the ice to replace a goaltender must wait until the goaltender is within 1,5 metres of his players’ bench.


1. If a goaltender proceeds to his players’ bench for the purpose of being substituted for an extra skater, but the substitution is made prematurely, the referee will stop play when the offending team gains possession of the puck.

2. When play is stopped in the attacking half of the ice, the ensuing faceoff will take place at the centre-ice faceoff spot.

3. When play is stopped in the defending half of the ice, the ensuing faceoff will take place at the nearest faceoff spot in the zone where play was stopped which provides the offending team no territorial advantage.





Правило 203.    Неправомерная замена / вратарь
ИИХФ

Определение. Полевой игрок, выходящий на лед с целью замены вратаря, должен дождаться пока вратарь не окажется на расстоянии 1,5 метров от своей скамейки игроков.


1. Если вратарь направляется к скамейке игроков с целью его замены на дополнительного полевого игрока, но замена проводится преждевременно, судьи на льду должны остановить матч, когда команда, нарушившая данное правило, овладеет шайбой.

2. Когда матч был остановлен на половине поля атаки, следующее вбрасывание проводится в центральной точке вбрасывания.

3. Когда матч был остановлен на половине поля защиты ледовой площадки, следующее вбрасывание проводится в ближайшей точке вбрасывания к месту, где матч был остановлен, что не дает территориального преимущества команде, нарушившей правило.



 <         > 

    Русский         English