1. A player must meet the criteria of both the IIHF and his member national association before he can play in a game. Specifically, he must meet the nationality and age requirements and be listed in the pre-tournament, pre-event, or pre-game roster of players as well as on the game sheet.

2. The determining factor for a player’s eligibility is his name (not jersey number) being correctly listed in the lineup.

3. No goal will be allowed by a team during a game if one of its players on the ice at the time his team scores is ineligible and the referee has been notified of the error prior to the ensuing faceoff at centre ice immediately after the goal. All previous goals by the ineligible player’s team will count.

4. If a player is assessed a penalty, and during the penalty he is found to be an ineligible player, he will be removed from the game and a skater designated by the coach through the captain must serve the remainder of the penalty.

5. If a player is found to be ineligible during a game he will be removed immediately without penalty.

6. All cases regarding an ineligible player will be reported to the proper authorities.

1. Для участия в матче хоккеист должен отвечать критериям допуска как ИИХФ, так и его национальной федерации. В первую очередь он должен отвечать требованиям к национальности и ограничениям по возрасту. Он также должен быть внесен в предтурнирную (предыгровую) заявку, а также в протокол матча.

2. Определяющим фактором допуска хоккеиста к участию в матче является его фамилия (но не игровой номер на майке), которые без ошибок вносятся в заявку команды на конкретно взятый матч.

3. Шайба, заброшенная командой, не засчитывается, если один из хоккеистов, находившихся на льду в момент взятия ворот, оказывается не имеющим допуска, а Главный судья был проинформирован об ошибке до последующего вбрасывания в центральной точке сразу после взятия ворот. Все предыдущие шайбы, заброшенные хоккеистом, не имеющим допуска, засчитываются.

4. Если хоккеист получает штраф и в ходе его отбывания обнаруживается, что он не имеет права допуска, то он удаляется из игры, а наложенный на него штраф отбывает любой полевой игрок, определенный тренером через капитана команды.

5. Если во время матча обнаруживается хоккеист, не имеющий права допуска, то он незамедлительно удаляется из игры без наложения штрафа.

6. Обо всех случаях, касающихся хоккеистов, не имеющих права принимать участие в матче, необходимо доложить в надлежащие инстанции.