Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Rule 24.    Players dressed
IIHF

1. Sixty minutes before the start of the game, a representative from each team must provide the scorekeeper with a lineup (list of names and corresponding jersey numbers for players dressed), including the names of the captain and alternate captains.

2. In IIHF tournaments, not later than two minutes before the start of a game, a representative from each team must confirm the lineup, but players may be added or deleted up to the opening faceoff.

3. With the exception of a third goaltender, no alterations to the lineup are allowed once the game has started.

4. No team official is allowed onto the ice without the consent of an on-ice official except in the case of attending to an injured player.

5. Each team is allowed to dress a maximum of 20 skaters and two goaltenders for a game (see Rule 202 6)-7) for exception).

6. All players must have a player’s stick and player’s skates and be wearing full equipment in order to be considered eligible to play in a game. Full equipment consists of sticks, skates, protective equipment, and team uniform.

7. All protective equipment must be worn entirely under the uniform except gloves, helmets, and goaltender’s pads.

8. No player is allowed to warm up on ice at the end of a period or at any stoppage of play.

9. Only eligible players are allowed to be listed on the lineup sheet and play in a game.

10. Players who are registered for a tournament or event but who are not listed on the game sheet are allowed to participate in the pre-game warmup.





Правило 24.    Хоккеист в форме
ИИХФ

1. За шестьдесят минут до начала матча представитель каждой из команд обязан предоставить Секретарю матча заявку на участие в матче с указанием расстановки и состава команды (список хоккеистов с указанием соответствующих номеров на майках их формы), включая фамилии капитана команды и двух его ассистентов.

2. В турнирах ИИХФ не позднее двух минут до начала матча представитель каждой из команд должен подтвердить состав и расстановку команды, но при этом до стартового вбрасывания перед началом матча разрешается добавлять или вычеркивать имена хоккеистов в заявке команды на матч.

3. После начала матча запрещается проводить какие-либо замены или дополнения, однако, это требование не касается третьего вратаря.

4. Никто из официальных представителей команды не имеет права выходить на лед без разрешения Главного судьи, за исключением случаев оказания первой медицинской помощи травмированному хоккеисту.

5. Каждая команда имеет право выставить на игру не более 20 полевых игроков и двух вратарей (см. Правило 201 п.6-п.7).

6. Все хоккеисты должны иметь клюшку и коньки и быть одеты в соответствующую форму, которая дает им право принимать участие в матче. Полное снаряжение включает: клюшку, коньки, защитное снаряжение и командную игровую форму.

7. Все защитное снаряжение должно быть полностью скрыто под игровой формой, за исключением перчаток, шлемов и щитков вратаря.

8. Хоккеистам запрещается проводить разминку на льду ни в остановку матча, ни после окончания периода.

9. Только хоккеисты, имеющие право принимать участие в матче, могут быть внесены в официальный протокол матча и участвовать в нем.

10. Хоккеисты, указанные в заявке на участие в турнире или соревновании, но не указанные в официальном протоколе матча, имеют право участвовать в предыгровой разминке.



 <         > 

    Русский         English