1. Each team must appoint a captain and not more than two alternate captains from among the skaters listed on the game lineup. A team cannot forego the naming of a captain by naming three alternate captains for a game.

2. A team cannot change its captain or alternate captains during a game. If a captain is ejected from a game or cannot play the entire game because of an injury, one of the alternate captains must assume his duties.

3. The captain must wear the letter "C" and alternate captains must wear the letter "A" in a conspicuous position on the front of their jersey. The letter must be 8 cm high and in one contrasting colour to the jersey’s primary colour.

4. Only these designated skaters, if they are not penalized, are allowed to discuss with the referee any matter relating to the interpretation of rules during a game.

5. If both the captain and alternate captain are on the ice, only the captain is allowed to talk to the referee about a point of interpretation.

6. If neither the captain nor an alternate captain is on the ice, he cannot come off the player’s bench to discuss any situation with the referee unless requested to do so by an on-ice official. If he does come off the players’ bench uninvited, he will be sent back by the referee, who will then warn the head coach that a second violation will result in a misconduct penalty.

7. A complaint concerning the merits of a penalty is not a matter relating to the interpretation of the rules and is not allowed. A player who argues a penalty call is subject to a misconduct penalty.

1. Каждая команда должна назначить капитана и не более двух его ассистентов из состава полевых игроков, указанного в заявке на матч. Команда не имеет права отказаться от капитана и назначить вместо него трех ассистентов капитана на матч.

2. Команда не имеет права проводить замену своего капитана или его ассистентов в течение матча. Если капитан удален до конца матча или не в состоянии играть дальше вследствие травмы, его обязанности возлагаются на одного из ассистентов капитана.

3. Капитан должен носить букву "К", а ассистенты капитана – букву "A" на передней части майки, на видном месте. Буквы должны быть 8 см в высоту и быть контрастными по цвету с фоном майки.

4. Только этим, назначенным полевым игрокам, если они не отбывают штраф, имеют право обсуждать с Главным судьей любой вопрос относительно толкования настоящих Правил в течение матча.

5. Если капитан и его ассистент находятся на льду одновременно, то только капитан имеет право обращаться к Главному судье по вопросу толкования той или иной ситуации в матче.

6. Если на льду нет ни капитана, ни его ассистентов, то они не имеют право выйти со скамейки игроков для обсуждения с Главным судьей любой ситуации в матче кроме, как только по приглашению Главного судьи. Если же капитан выходит со скамейки игроков без приглашения, то Главный судья должен отправить его обратно, а главному тренеру команды сделать предупреждение о том, что если такой несанкционированный выход произойдет повторно, то это повлечет за собой наложение Дисциплинарного штрафа.

7. Жалобы, касающиеся существа штрафов, не относятся к вопросам интерпретации Правил, и не принимаются к рассмотрению. На хоккеиста, оспаривающего удаление, будет наложен Дисциплинарный штраф.