Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Rule 31.    Facial protection & mouth guard
IIHF
See also IIHF Sport Regulations

1. There are three permissible types of protection which can be attached to the front of a skater’s helmet: cage, visor, and full visor.

2. A visor is attached to the helmet and must extend down to cover the eyes and nose in its entirety. It must be fixed to the helmet along the sides such that it cannot be flipped up.

3. Member national associations participating in an IIHF championship event must ensure that their players are equipped with a helmet manufactured specifically for ice hockey and that, as applicable, a visor or cage is properly attached to it.

4. Male players born after December 31, 1974, must wear, as a minimum, a visor.

5. All female players must wear a helmet with cage or full visor.

6. All skaters in the age category Under-18 must wear a cage constructed in such a way that neither the puck nor a stick blade can penetrate it.

7. Skaters are not allowed to wear a coloured or tinted visor.

8. A skater whose visor or cage becomes cracked or broken during game action must leave the ice immediately.

9. All skaters in the age category Under-20 must wear a mouth guard.

Visor | Full Visor | Cage


Facial protection & mouth guard





Правило 31.    Защита лица и капа
ИИХФ
См. также спортивный регламент ИИХФ

1. Предусмотрено три разрешенных типа защиты лица, которая крепится к шлему полевого игрока: решетчатая маска, пластмассовый козырек для защиты глаз и полная пластмассовая маска.

2. Козырек крепится к шлему и должен быть достаточно опущен вниз, чтобы закрывать глаза и нос. Он должен быть прикреплен так, чтобы его нельзя было поднять вверх.

3. Национальные федерации члены ИИХФ, участвующие в соревнованиях и матчах ИИХФ, должны гарантировать наличие у хоккеистов своих команд стандартных шлемов, изготовленных специально для игры в хоккей с шайбой, и что козырек и маска надеты и крепятся к шлему надлежащим образом.

4. Хоккеисты мужчины, рожденные после 31 декабря 1974 года, должны носить, как минимум, козырек.

5. Хоккеисты женщины должны носить шлем с прикрепленной к нему решетчатой маской.

6. Все полевые игроки в возрастной категории до 18 лет должны носить шлем с прикрепленной к нему решетчатой маской, через которую не должны проходить ни шайба, ни крюк клюшки.

7. Хоккеистам запрещается носить цветные или тонированные козырьки.

8. Хоккеист, у которого во время игровых действий треснул или сломался козырек, полная пластмассовая маска или решетчатая маска, должен немедленно покинуть лед.

9. Все полевые игроки, попадающие в возрастную категорию до 20 лет, должны использовать капу.

Козырек | Полная пластмассовая | Решетчатая маска


Защита лица (козырек, полная пластмассовая маска, решетчатая маска)



 <         > 

    Русский         English