Энциклопедии и справочники: спорт, техника, язык

Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2018–2022 - IIHF OFFICIAL RULE BOOK 2018–2022

    Русский         English    



ВНИМАНИЕ ! Есть новые правила: Хоккей. Книга правил IIHF (ИИХФ) 2022–2023
 <         > 



Rule 55.    Determining faceoff location / defending zone
IIHF

1. When a player on the defending team freezes the puck along the boards in his defending zone, the ensuing faceoff will take place at the end faceoff spot on the side where the stoppage occurred.

2. If an attacking skater shoots or passes the puck up ice and a defending skater deflects the puck in any way out of play in the neutral zone, the ensuing faceoff will take place in the neutral zone nearest to where the puck was deflected.

3. If an attacking skater shoots or passes the puck up ice and a defending skater deflects the puck in any way out of play in his defending zone, the ensuing faceoff will take place at the end faceoff spot nearest to where the puck was deflected.

4. If the attacking team commits an intentional offside, the ensuing faceoff will take place in its defending zone on the side where the offside occurred.





Правило 55.    Определение точек вбрасывания / зона защиты
ИИХФ

1. Когда хоккеист защищающейся команды прижимает шайбу к борту в своей зоне защиты, то следующее вбрасывание проводится в конечной точке вбрасывания на той стороне площадки, где произошла остановка матча.

2. Если атакующий полевой игрок совершает бросок либо делает передачу вперед по льду, а шайба отскакивает от обороняющегося полевого игрока, находящегося в нейтральной зоне, за пределы хоккейной площадки, то следующее вбрасывание проводится в нейтральной зоне в точке, ближайшей к месту, с которого шайба вышла из игры.

3. Если атакующий полевой игрок совершает бросок либо делает передачу вперед по льду, а шайба отскакивает от обороняющегося полевого игрока, находящегося в своей зоне защиты, то следующее вбрасывание проводится в конечной точке вбрасывания, ближайшей к месту, с которого шайба вышла из игры.

4. Если атакующая команда совершает умышленное положение "вне игры", то следующее вбрасывание проводится в зоне защиты этой команды на той стороне, где было создано положение "вне игры".



 <         > 

    Русский         English