1. If the puck carrier maintains control of the puck while his skates cross the blue line ahead of the puck, he is considered onside provided that he first had control of the puck with both skates in the neutral zone and that he kept the puck on his stick until the puck fully crossed the blue line.

2. If a skater receives a pass and his stick and one skate are over the blue line but one skate is the neutral zone touching the ice, the play is onside.

3. If a skater from the defending team who is in the neutral zone or attacking zone moves the puck back inside his defending zone (by stickhandling, passing, or kicking the puck) while skaters from the attacking team are in that zone, the play is onside.

Game situation 1: If a skater has one skate on the blue line or in the neutral zone and one skate in the attacking zone at the moment the puck completely crosses the blue line, it is not offside.

Game situation 2: If a skater has both skates in the neutral zone but his stick is in the attacking zone at the moment the puck completely crosses the blue line, it is not offside.

Game situation 3: If a skater has one skate in the neutral zone and one skate on the blue line at the moment the puck completely crosses the blue line, it is not offside.

Game situation 4: If a skater has both skates completely in the attacking zone but the puck is still on the blue line, it is not offside until the puck completely crosses the blue line.

Game situation 5: If A8 has both skates completely in the attacking zone when B5 shoots, passes, or carries the puck back from the neutral zone into his defending zone, A8 is not offside.

Game situation 6: An attacking player, with both skates in the attacking zone, receives a pass from a teammate in the neutral zone. He stops the puck with his stick before the puck crosses the blue line, then moves one skate back to the blue line and holds his skate on the line. If he pulls the puck over the blue line while his skate is still on the line it is not offside.

1. Если игрок контролирует шайбу, а его коньки пересекли синюю линию раньше шайбы, то он не считается находящимся в положении "вне игры" при условии, что он овладел шайбой, когда оба его конька находились в нейтральной зоне и что он продолжал удерживать шайбу на клюшке до тех пор, пока шайба полностью не пересекла синюю линию.

2. Если полевой игрок принимает передачу и его клюшка и один конек находятся за синей линией в зоне атаки, но при этом один конек располагается в нейтральной зоне и касается льда, то такое положение не расценивается как положение "вне игры".

3. Если полевой игрок защищающейся команды, находящийся в нейтральной зоне или в зоне атаки, выводит шайбу назад, в свою зону защиты (обводкой, пасом или броском), а хоккеисты атакующей команды при этом находятся в этой зоне, то такое положение не считается положением "вне игры.

Игровая ситуация 1: Один конек игрока расположен на синей линии или в нейтральной зоне, а другой в зоне атаки, в момент полного пересечения шайбой синей линии. Положения "вне игры" нет.

Игровая ситуация 2: Оба конька игрока находятся в нейтральной зоне, а его клюшка в зоне атаки, в момент полного пересечения шайбой синей линии. Положения "вне игры" нет.

Игровая ситуация 3: Один конек полевого игрока расположен в нейтральной зоне, а другой на синей линии, в момент полного пересечения синей линии. Положения "вне игры" нет.

Игровая ситуация 4: Оба конька игрока полностью находятся в зоне атаки, а шайба все еще на синей линии. Положения "вне игры" нет, пока шайба полностью не пересечет синюю линию.

Игровая ситуация 5: Оба конька полевого игрока А8 полностью находятся в зоне атаки, когда В5 из нейтральной зоны пасует или вводит шайбу в свою зону защиты. Положения "вне игры" нет.

Игровая ситуация 6: Атакующий игрок, у которого оба конька полностью находятся в зоне атаки, принимает пас от партнера по команде из нейтральной зоны. Он останавливает шайбу своей клюшкой до того, как она пересечет синюю линию, перемещается к синей линии, фиксирует свой конек на синей линии и перемещает шайбу через синюю линию, сохраняя положение конька на синей линии. Положения "вне игры" нет.