Большой академический словарь (БАС). Том 3. Стр. 110 (118) в а ш аит .п .во л я. [Тушин] подарил Марфеньке хорошенького пони, для прогулок верхом - Если бабушка позволит, - скромно прибавил он. - Теперь не моя воля, - вон кого спрашивайте! - задумчиво отвечала она [бабушка], указывая на Викентьева . Гонч. Обрыв. Была бы моя воля, пошла бы пешком по Руси. Так хочется, даже снится! Кавер. Перед зеркалом. ♦ Во л я ваша, во л я твоя; ваша добрая воля . Разг. Как хотите, как вам угодно, ваше право (обычно употр. как учтивая форма выражения согласия или несогласия с чьим-л. мнением, желанием - Дело что-то не ладно. Воля твоя, сударь, а денег я не выдам . Пушк. Кап. дочка. - Я слышал, вы собираетесь подавать в суд на старуху, избившую своего внука. Воля ваша, но стоит ли поднимать шум и трескотню . Тендряк. Чудотворная. ♦ Давать во л ю кому-л. Давать право поступать, действовать по своему усмотрению. [Денис ] Уж ты больно с ней строго, батя... [Сердюк ] Женщине только дай волю - она тебе разом на шею сядет . Арбуз. Иркутск. ист. ♦ Выходить из чьей-л. воли . С м . Выходить . ♦ По воле кого-, чего-л. В зависимости от чего-л., подчиняясь действию кого-, чего-л. Опять плавучая жизнь, опять движение по воле ветра, или покой, по его же милости! Гонч. Фрег. «Паллада». Неизвестное судно идет по воле волн и ветра . В. Мезенц. Этот загад. мир. ♦ Во л е й-неволей. Разг. Поневоле, по необходимости, вынужденно. Он так скромен и нерешителен, что мне волей-неволей приходится идти к нему навстречу . Купр. Прапорщик арм. Теперь только я обнаружил, что наступил уже вечер и волей-неволей надо возвращаться домой . Астафьев, Последн. поклон. ♦ Волею с л учая, волею судеб; по во л е случая, по во л е судьбы. В силу не зависящих от человека обстоятельств, случайно. [Синцов] с начала боя попал в роту к Малинину, отчаст и в о л е ю с л у ч а я .С имон. Жив. и мерт вые. Космонавтами не рождаются. Космонавтами становятся. Во тияп о воле случая попал в отряд . Семених. Космонавты живут на Земле. / Устаревающее . Решение, распоряжение. - Но неужели ваша матушка так решительно объявила свою волю насчет невозможности нашего брака? Тург. Рудин. ~ Брать, взять ит . п . волю. Устар. Поступать своевольно, не считаясь ни с кем. Петр вытянул шею, раздул ноздри, бледнея [Меншикову ] - Волю взял со мной говорить!.. Осмелел? А. Н. Толст. Петр I. Плыть по воле волн. Жить, действовать пассивно, подчиняясь сложившимся обстоятельствам, происходящим событиям, не сопротивляясь им. Пускать / пустить по воле волн. С м . Пускать . 4. Свобода, независимость. Давным-давно задумал я Взглянуть на дальние поля, Узнать, прекрасна ли земля, Узнать, для воли иль тюрьмы На этот свет родимся мы . Лерм. Мцыри. ♦ Жить, очутиться и т. п. на во л е. [Олени] разнесли забор вдребезги и очутились на воле. Пришв. Женьшень. Встретились два брата, Два родных по крови.. Первый жил на воле, Вырос на просторе, А второй - у пана - В нищете да в горе . Исак. Осень 1939 года. ♦ Рваться, стремитьс яит .п .н аволю . Сипягин приютил Марианну у себя в доме. Но жить в зависимости было ей тошно она рвалась на волю всеми силами неподатливой души . Тург. Новь. ♦ Отпустить, выпустить на во л ю. Освободить из тюрьмы, заточения, клетки и т. п. В чужбине свято наблюдаю Родной обычай старины На волю птичку выпускаю При светлом празднике весны . Пушк. Птичка. Лыско прибегал из деревни один.. Когда его привязывали в сарае, кобель визжал и скулил беспрерывно. Снохе надоедало это, и она отпускала его на волю. Тарас. Крупн. зверь. / Устар. прост. Манифест 1861 г. об отмене крепостного права; освобождение крестьян от крепостной зависимости в соответствии с этим манифестом. Как только прочитали нам эту волю, народ сильно запечалился! ..Прошли слухи, что воля не та .Д анил. Воля. [Фирс ] Живу давно. Меня женить собирались, а вашего папаши еще на свете не было... (Смеется А воля вышла, я уже старшим камердинером был . Чех. Вишн. сад. / Разг. О жизни, пребывании вне какого-л. учреждения, учебного заведения и т. п. со строгими порядками, дисциплиной. Мартынов воспитывался в театральном училище в то время, когда на литературное образование не обращали почти никакого внимания.. Выйдя на волю, он не имел времени доучиться . Григор. Литер. восп. ~ Давать / дать волю кулакам. См. Давать . Давать / дать волю рукам. См. Д а вать . Давать / дать волю сердцу. См. Д а вать . Давать / дать волю слезам, чувствам, фантазии и т. п. См. Д а вать . Давать / дать волю языку. См. Д а вать . Дать себе волю. См. Д а вать . 118 |