Большой академический словарь (БАС). Том 13. Стр. 139 (147) землю в красоту ее? Л. Толст. Анна Карен. / Плотно прилегать к телу (об одежде Это была она, это были ее незабвенные черты.. Широкое белое платье облекало и теперь ее тело. Тург. Три встречи. На креслах в к абинете лежала турецкая большая шаль, готовая облечь ее, когда приедут гости. Гонч. Обрыв. И смотрела эта женщина совсем не старухой. Черное платье облекало тонкую талию. Бобор. Труп. 2. Устар. Распространяясь по всей поверхности, покрывать, окутывать что-л.; обволакивать. Туман облек поверхности озер, Так что едва заметить мог бы взор Бегущий белый парус рыбака. Лерм. Джюлио. Над ними склонилось много голов в высоких шапках; головы и шапки были хмуры и мрачны и сквозь туман, облекавший их, качаясь, грозили чем-то страшным. М. Горький, Дед Архип и Ленька. Облека т ь чем-л. Под солнцем простор сверкал и дымился, облекая весенней позолотой деревни и рощи. Злобин, Степан Разин. 3. Перен. Создавать вокруг кого-, чего-л. какую-л. обстановку, устанавливать какое-л. отношение; окружать чем-л. Чем промышлял Гараська, оставалось для пушкарей одной из тайн, которыми было облечено все его существование. Л. Андр. Баргамот и Гараська. 4. Перен. Выражать, воплощать в какой-л. форме. Облекать в о что-л. Левин уже привык теперь смело говорить свою мысль, не давая себе труда облекать ее в точные слова. Л. Толст. Анна Карен. Литература была задавлена гнетом цензуры и п о разным причинам облекала свои стремления в туманные метафизические формулы. Корол. Трагедия вел. юмориста. Облека т ь в форму чего-л., какую-л. Незнание или отсутствие убеждения облечено у него в форму какого-то легкого, поверхностного всеотрицания. Гонч. Обрыв. - Я должен.. так же быстро, как течет моя речь, облекать свою мысль в т акую форму, которая была бы доступна разумению. Чех. Скучн. ист. Читателя волнует лишь то произведение, в котором богатое содержание облечено в соответствующую форму. Исак. О поэт. мастерстве. Устар. Облека т ь чем-л. Суровый Дант не презирал сонета; В нем жар любви Петрарка изливал; Игру его любил творец Макбета; Им скорбну мысль Камоэнс облекал. Пушк. Сонет. Это произведение яснее всего показывает, что существенная красота заключена не в словах, которыми умеет гениальный писатель облечь свои мысли. Черныш. Соч. Пушкина. ~ Облекать/облечь в плоть (и кровь плотью (и кровью Придавать чему-л. отвлеченному, неопределенному живую, конкретную форму. Весь рассказ и есть систематическое развитие отрицательного взгляда на войну. Его тенденция - оживить в воображении читателя военные реляции, облечь плотью и кровью их цифры. Корол. В . М . Г аршин. В Булычове, как типе, Горький сращивает в единство и облекает в будничную плоть ценнейшие качества одаренности русского купца с отравою его морального распада, с ядом саморазложения. Федин, «Егор Булычов». 5. Перен. Наделять (властью, полномочиями и т . п. Облека т ь чем-л. Некоторый коллежский асессор, получив власть, вдруг почему-то сообразил, что она дана ему не напрасно. так как начальники, облекшие его властью, ничего ему на этот счет не объяснили, то он начал додумываться сам. Салт. Игрушечн. дела людишки. [Сваакер] был почетным гражданином села, облеченным доверием и властью, - о н был председателем сельского совета. Федин, Трансвааль. Устар. Облека т ь во власть, в сан ит . п . Когда б в о власть твою мой брат был облечен, т ы был Клавдио, ты мог бы пасть, как он, Но брат бы не был строг, как ты. Пушк. Анджело. Сам [царь] принял звание игумен а ,ак н . Аф. Вяземского облек в сан келаря. Ключ. Курс русск. ист. - Срезневский облечи ; Вейсманн, 1731, с. 25 облечен ; Алексеев, 1773 о блещи; Нордстет, 1782 облека т ь ; Слов. Акад. 1789 о б лечь . ОБЛЕКАТЬСЯ,аюсь ,аешься , несов .; облечься, лекусь , лечёшься , лекутся , прош. облёкся , лекла с ь , леклось , прич. страд. прош. облечённый , ая , о е , чён , чена, чено, сов. 1. Одеваться в какую-л. одежду; облачаться ( в соврем. употр. - обычно в приподнятой речи или иронически, шутливо Облекаться во что-л. П . . Т., успевший облечься в желтенькое пальто и соломенную шляпу с голубой лентой, ежедневно уезжал в пустой шлюпке. Гонч. Фрег. «Паллада». Евгений Васильевич позавтракал, против обыкновения, очень рано и торжественно облекся в синюю куртку. Мам.-Сиб. Чел. с прошлым. Жуковский не любил облекаться в мундир или в сюртук 147 |