Большой академический словарь (БАС). Том 8. Стр. 166 (174) требует, - мрачно сказал он. - З а какие прегрешения? - спросила без интереса Лариса. Кукушк. Ленты-круж ева. - Срезневский ковьръ , коворъ ; П оликарпов, 1704 к о веръ . КОВЕРКАНЬЕ, ие , я , ср. Действие по знач. глаг. коверкать. Развивать свою индивидуальность художника, особенно в области слова, - значит избегать в языке коверкания и ошибок, допускаемых газетой. Федин, О мастерстве. - Нордстет, 1780 к о веркание . КОВЕРКАТЬ, аю , аешь , несов ., перех. 1. Ломать, портить, резко нарушая форму предмета. По осени, только что стал лед, как вдруг сделалась оттепель, весь лед этот разметало и пошло наши постройки коверкать. Леск. Запечатл. ангел. Если где попадались у хозяина жнейки, молотилки.., [отступающие] коверкали, л омали, разбивали. Фурман. Мятеж. / Искажать, искривлять. [Судорога] коверкает его руку. Салт. Сатиры в прозе. [Свое] лицо он коверкал иногда так уморительно, представляя встречных и поперечных, что окружавшие его не могли не хохотать. Дост. Зап. из Мертв. дома. Когда уснула его супруга, он сел за стол и после долгого раздумья, коверкая свой почерк и изображая грамматические ошибки, написал следующее. Чех. Месть. Безл. - В ы говорили нам, что вино куплено отличное; отчего же его пить нельзя? Это такая кислятина, что коверкает на сторону! Григор. Корабль «Ретвизан». 2. Перен . Нравственно уродовать, портить. Коверкали воспитанием там [в пансионе] девиц настолько, насколько позволяло отсутствие педагогических познаний в самих воспитательницах. Горбун. Из деревни. Коверкать жизнь. Ребят безжалостно пороли, исключали из гимназии, коверкали им жизни. Чех. Дома. [Директор ] Жадность одолевает сердц е.. Вот что коверкало мою жизнь. Зощенко, Пусть неудачник плачет. 3. Неправильно излагая, ложно толковать (мысль, слова и т . п. извращать. [Мыслители] жили с народом [во время упадка Римской империи] в совершенно различных сферах их не слыхал народ; ..если и случалось народу поймать на лету философскую мысль, он коверкал ее так, что от нее отступился бы сам творец ее. Писар. Ап. Тианский. / Произносить неправильно, с ошибками. Старик [зырянин] говорил по-русски с трудом, коверкая слова и забавно, как-то по-детски, шепелявя. Мам.-Сиб. Варнак. - Ну, так как, б ишь, тебя звать-то, Езоп, што ль? - умышленно коверкая имя его, насмешливо спросил Кузьма Терентьич. Наумов, Паутина. [Русскому эмигранту] доставляло злобное удовольствие коверкать французские слова и произносить их с замоскворецкой растяжечкой. Крон, Бессонница. - Слов. Акад. 1792 к о веркать . КОВЕРКАТЬСЯ, аюсь , аешься , несов. 1. Устар. Кривляться, ломаться, паясничать. Тот на ухо свистит, а тот пред ним вертится, Коверкаясь, как бес. Жук. Сурки и крот. Слышал [историка] Ранке, коверкавшегося на кафедре и желавшего голосом и жестами выразить характер рассказываемого события. С. Соловьев, Зап. Илюша очень не любил, когда отец коверкался и представлял из себя шута. Дост. Бр. Карамаз. 2. Страд. к коверкать. Илья Громов не знает рифм. Редко сходятся концы песенного строя в равных созвучиях. Слова коверкаются, часто их трудно понять. Н. Вагнер, Человек бежит по снегу. КОВЕРКОТ, а, м. Плотная шерстяная или полушерстяная ткань (обычно в наклонный рубчик для верхней одежды. Пальто из коверкота. Коверкот считался у здешних зрителей наимоднейшей и самой качественной тканью. В. Попов, Тих. заводь. - Ушаков, 1934 коверко т . - Англ. covercoat. КОВЕРКОТОВЫЙ, а я , о е. Относящ. к коверкоту, сшитый из него. На пороге стояла девушка в легоньком коверкотовом пальто. С. Антон. Поддубен. частушки. Широкоплечий, усатый мужчина в синем коверкотовом костюме.. с удивлением разглядывал Воропаева. Павлен. Счастье. - Ушаков, 1934 коверкотовый . КОВЁРНЫЙ, ая , о е . 1. Устар. То же, что ковровый (в 1 знач. На Званке были небольшие суконные и коверные фабрики. Держ. Объяснения.. Все ценное уложили в два ящика. Не закрывалась только крышка коверного ящика. Л. Толст. Война и мир. 2. Относящ. к ковру, расстилаемому на спортивной и цирковой аренах. Коверные служащие. Ковёрный к л оун. Цирковой клоун, выступающий в перерывах между номерами (обычно пока убирают или расстилают ковер на арене или сопровождающий отдельные номера программы шутками, комическими трюками. Рита работа - 174 |