Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 180 (188) ПЕРЕКУТАТЬ. м . Перекутывать . ПЕРЕКУТЫВАНИЕ, ье , я , ср. Действие по знач. глаг. перекутывать. - Слов. Акад. 1847 перекутывание . ПЕРЕКУТЫВАТЬ, аю , аешь , несов. ; перекутать, аю , аешь , сов. ; перех. 1. Кутать больше, чем следует. Перекутывать ребенка. 2. Закутывать все или многое, всех или многих. Перекутать деревья на зиму. 3. Закутывать снова и иначе. - Ну, право, взял бы, богом тебя прошу! - повторяла жена, перекутывая платок на другую сторону. Л. Толст. Хозяин и работн. - Слов. Акад. 1847 перекутывать , перекутать . ПЕРЕКУТЫВАТЬСЯ, аюсь , аешься , несов. Страд. к перекутывать. - Слов. Акад. 1847 перекутываться . ПЕРЕКУШАТЬ, аю , аешь , сов. , перех. и неперех. Прост. Съесть все, мног ое. Перекушать чего-л. - Сколько я конфетов и пряников на своем ребячьем веку перекушал, так это ежели теперь продать, можно хорошую лошадь купить. Чех. Мечты. / Съесть слишком много; переесть. [Угаров ] Я перекушал, должно быть, бараньих почек. А. Н. Толст. Нечаян. удача. - Даль перекушать . ПЕРЕЛАВЛИВАНИЕ, ье , я , ср. Действие по знач. глаг. перелавливать. Перелавливание грызунов капканами. - Нордстет, 1782 перелавливание . ПЕРЕЛАВЛИВАТЬ, аю , аешь , несов. ; переловить, ловлю, ловишь , прич. страд. прош. переловленный , ая , о е , сов. ; перех. Вылавливать всех, многих или все, многое. - Погоди маленько войска придут, переловят мошенников. Пушк. Кап. дочка. Найти такую траншею - большая удача для охотника. Поставив на ней капкан, можно легко переловить всех зверьков, пользующихся этим ходом. Календарь охоты. Люди бежали тайком - п о ночам, не думая о том, что их переловят по дороге и доставят обратно по этапу. Гладк. Лихая година. - акулы! Сколько их переловили наши матросы! Шулейкин, Дни прожитые. - Нордстет, 1782 перелавливать , переловить . ПЕРЕЛАВЛИВАТЬСЯ, ается , несов. Страд. к перелавливать. - Ушаков, 1939 перелавливаться . ПЕРЕЛАГАТЕЛЬ, я, м. Устар. 1. Пер еводчик письменных текстов. Сами якуты, затрудняясь названием многих занесенных русскими предметов, называют их русскими именами.. Так поступают перелагатели священного писания.. на якутский язык. Гонч. Фрег. «Паллада». Поль-де-Кока можно читать только по-французски.. Наши российские перелагатели нещадно уродуют Поль-де-Кока. Бел. «Парижск. красавица» Поль-де-Кока. 2. Тот, кто перекладывает музыкальное произведение в иную форму или для исполнения на других инструментах. Г. Клиндворт знаменит как лучший современный перелагатель оркестровых произведений на фортепиано. Чайков. Перв. неделя концертн. сезона. - Даль перелагатель . ПЕРЕЛАГАТЬ,аю ,аешь , несов. , перех. Устаревающее. То же, что перекладывать. Перелагать прозу в стихи. Перелагать ответственность на другого. - Росс. Целлариус 1771, с. 274 перелагать . ПЕРЕЛАГАТЬСЯ,ается , несов. Страд. к перелагать. - Слов. Акад. 1847 перелагаться . ПЕРЕЛАДЕЦ, дца , м. Народный духовой музыкальный инструмент; волынка. Заиграл Вавило во гудочек в о звончатый переладец. Григор. Архангельск. былины. Тимоша достал переладец, и нежная, ласковая долгая песенка потекла, ..словно пел чей-то нежный далекий голос. С. Бород. Дм. Донской. - БАС 1959 переладец . ПЕРЕЛАДИТЬ. м . Перелаживать . ПЕРЕЛАЖИВАНИЕ, ье , я , ср. Действие по знач. глаг. перелаживать. Но эти мои стилизационные игры идут из моей детской игры, «своей» игры, корень которой - в перелаживании предметов быта в знаки чего-то иного. А. Белый, На рубеже двух столетий. - Слов. Акад. 1822 перелаживание . ПЕРЕЛАЖИВАТЬ, аю , аешь , несов. ; переладить, лажу , ладишь , прич. страд. прош. перелаженный , ая , о е , сов. ; перех. Прост. 1. Налаживать заново, иначе. Я попросил Евсеича переладить мою удочку по-прежнему; он исполнил мою просьбу; ..клев начался немедленно. С. Акс. Детск. годы Багр.-внука. На каменной дороге в поле стоит тот же тарантас. Кучер перелаживает постромки. Н. Усп. Дорожн. сц. / Настраивать за - 188 |