Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 183 (191) рянство будет упираться нашим начинаниям, мы силой переломим их древнее упрямство. А. Н. Толст. Петр I . Коншин, переломив желание не ввязываться в скандал, кинулся к нахалу и левой рукой.. сильно двинул его в ч елюсть. Кавер. Двухчасов. прогулка. Переломи т ь в себе что-л. Неприязнь к химии переломит ь я в себе не мог и в институте, где читали этот курс отличнейшие преподаватели. Гранин, Мои учителя. Чтобы переломить в себе настроение, Федор Иванович пошел гнать прокос за прокосом. Маляков, Люди добрые. - Слов. XI - XVII вв. переломити ; Вейсманн, 1731, с. 302 переломити ; Росс. Целлариус 1771, с. 277 переламывать , переломить . 2. ПЕРЕЛАМЫВАТЬ, аю , аешь , несов. ; переломать,аю ,аешь , прич. страд. прош. переломанный , ая , ое , сов. ; перех. 1. Ломать, разделяя на части, куски, все или многое. [Отец] чуть не прибил мать мою, разогнал детей, переломал кисти и мольберт. Гог. Портрет. Корабли дрейфовали с двух якорей; на многих переломаны были стеньги и реи. Марл. Лейт. Белозор. / Ударом или при падении повреждать кости. Пьяный педагог полетел с лестницы вниз головою. Счастье его, что он не переломал себе ребер. Помял. Оч. бурсы. - Персты рук моих из суставов выбиты и ребра мои и кости переломаны. А. Н. Толст. Петр I. Переламывать , перелома т ь ноги, руки. Ноги [у черта] были так тонки, что если бы такие имел яресковский голова, то он переломал бы их в первом казачке. Гог. Ночь перед Рожд. - Как вы ходите здесь в такой темноте?.. Ноги переломаете. Паустов. Рожд. моря. Переламывать , перелома т ь кого-л. После ливня вспомнили о потоптанной конями Марфушке и пошли убрать. Она лежала в водоотводном рву, куда сползла перед смертью, вся переломанная. Леон. Барсуки. ~ Переломать кости ( ребра , ноги , руки и т. п. кому-л. Прост. Искалечить, избить кого-л. [Андрей ] Если у вас дальше пойдет и шашни свои ты не оставишь, так, пожалуй, ноги я тебе переломаю. А. Остр. Женитьба Белугина. - Я б ы теперь этому Виктору все кости переломал, - продолжал Фустов, стиснув зубы, - если бы сам не сознавал себя виноватым. Тург. Несчастная. Третьи, наконец, предлагали в случае, если солдат станет привязываться к Тане, - переломать ему ребра. М. Горький, Двадц. шесть и одна. 2. Ломать, разбивая, разрушая, все или многое. Все было пусто; стулья, столы, сундуки были переломаны; посуда перебита. Пушк. Кап. дочка. Все перебив и переломав на квартире Вамензона, солдаты подожгли дом. Степан. Порт-Артур. Петр устроил буйство выбил все стекла в окнах, переломал столы, стулья. Гладк. Пов. о детстве. - что же они делали? - Съели, что нашли, переломали все замки у меня, а когда показались казаки, убежали. А. Н. Толст. По Волыни. 3. Разг. Приспосабливать для иной артикуляции (органы произношения Хотя мой язык и без костей, но не переломать его на английский лад. Вяз. Стар. зап. книжка. Органов загрубелых уже не переломать, а лучше вовсе не говорить так, чтобы смешить своим произношением. Черныш. Письма. 1846 г. 4. Сов. Устар. То же, что переломить (в 1 знач. Вилька тоже, с переломанным средним зубцом, подозрительна она махнула сюда откуда-нибудь из-под Москвы или из Нижнего. Гонч. Фрег. «Паллада». Мне почудился скрип отворявшейся двери, потом легкий треск переломанного сучка. Тург. Перв. любовь. - Лекс. 1762 переламываю , переломать ; Росс. Целлариус 1771, с. 276 переламывать , переломать . 1. ПЕРЕЛАМЫВАТЬСЯ, аюсь , аешьс я , несов. ; переломиться, ломлюсь , ломишься , сов. 1. Разламываться надвое, пополам. Ланцет.. переломился. Я взял перочинный ножичек, и тот переломился. Пушк. Джон Теннер. В этот дуб, много лет тому назад, ударила молния; верхушка переломилась и засохла. Тург. Призраки. [Лошадь] повалилась на бок, переломилось дышло. Шолох. Тих. Дон. Переламываться надвое, пополам. Вторая торпеда угодила прямо в пароход, и корпус его переломился пополам. Е. Воробьев, Земля, до востреб. В сравн. Затем тело ее словно переломилось в талии, корпус вместе с левой ногой вытянулся в одну прямую линию. Нагиб. Чемпион мира. / Ломаться при падении, ушибе, ударе и т. п. (о руке, ноге и т . п. Он ударил ее колом по руке.. - Кость цела? - Ох, переломилась, видно, - сказала бабушка. М. Горький, Детство. [Нога] переломилась под голенищем выше ступни. Чивилих. Над уровнем моря. / Распадаться, разделяться на части. 191 |